缤纷英语网

 忘记密码
 注册
[楼主]Liston

[点评] 如果不把英语句子解密成中文,怎么知道意思呢?

作者:Liston   2021-8-22 15:50 查看: 2154|回复: 8  原创 

经常有人问:要是读英语书的时候,不把英语在脑子里翻译成中文,怎么能读得懂英语句子的意思? 0

Liston点评: 0

中国人对英语信息普遍要脑内解密成中文。阅读书籍是脑内个个单词转化为中文词汇了拼凑成中文句子,听声音也是边听边脑子里解密。中国人一边苦恼脑子里的中文思维无法抵制,一边又不知道如何直接理解英语含义。 0

以为必须解密成中文才懂英语意思,是懒于思维的中国人习惯性走捷径的结果。 0

1、太多人只希望几 ...

完整阅读帖子请先 登录

转载请注明 作者:Liston 本文来自缤纷英语网

浮梦园 2021-10-23 22:24

汉语是孤立语,就算某个英语句子可以用直译的方式翻译出来,这种 ...

changle8 2022-5-3 21:21

全中国人苦假英语久矣!假英语耗费了中国人多少的青春! ...

critical 2022-7-29 12:46 手机

想要在一两个月之内把英语提升一个“档次”,快速提高英语分数, ...

0Judgeme 2022-10-20 21:17

中国人普遍错把英语这门语言当解密和乱码对待,误以为英语不是能 ...

niryuhui 2022-11-19 13:17

深深赞同Liston的观点,在来到缤纷英语之前,我也在思考为什么我 ...

YANKEE 2023-3-16 19:12 手机

我跟身边的一些人说过中国人学假英语这个现象,然而他们中的大部 ...

[楼主]Liston 2023-3-17 16:00

 0

这就是为什么我不提倡轻率向别人做推荐的原因,你试过了就知道 ...

YANKEE 2023-3-17 19:31 手机

认真想想确实是这样。当初的贸然推荐的确有一些头脑发热的因素在 ...

手机版| 缤纷英语网

返回顶部