有人问：中国人学英语对长难句总是掌握不好，老觉得逻辑混乱，要读好几遍还不一定能读懂。为什么会感觉混乱？英语母语者的感觉是怎样的？中国人怎么克服这种混乱感呢？ 0

Liston点评： 0

那是因为你的思维还是中文的，没有适应英语思维模式。你所谓读了好几遍，应该不是真能读懂，而是解密式假懂。 0

中国人普遍觉得英语句子“逻辑混乱”，不管长句难句还是短句简单句都是。原因是中文和英语两种语言的区别巨大，语法几乎 ...

如果以中文的习惯去看英语，就会觉得乱。