中国人母语太强大必须脑内英译中才能听懂英语吗？

Liston · 2020-7-27 19:43

有人说：中国人头脑中的母语太强大了，无法直接接受英语，必须在头脑中把英语翻译为中文才能听懂。那些能听懂英语的高手，都不是直接听懂，而仅仅是脑内英译中的速度非常快而已。 0

Liston点评： 0

凡是持这种观点的人，不管是学生还是英语老师，可以肯定一点：他的英语水平一定很低，而且一直低。甚至是零水平。 0

语言就是语言，不管是母语还是外语，只要你真正懂这门语言，肯定是直接懂。脑内把英语翻译为中文之后才懂 ...

完整阅读帖子请先登录

rubyfeng0523 · 2020-8-11 16:45

认为必须脑内中文翻译才有可能听懂英语，这本身就是母语太强大而 ...

北方的独狼 · 2020-8-27 04:10

很多英语句子无法翻译成中文

昌黎 · 2020-11-6 01:12

In one of his books, Karl Marx had said that when people are ...

		自动登录	忘记密码
密码			注册

[点评] 中国人母语太强大必须脑内英译中才能听懂英语吗？