缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

自己感觉英语学得还行为什么听不懂外国人对话?

Liston2020-09-01查看:0

有人问啥我感觉自己英语得还行,但和外国人对话的时候,就听不懂他们在说啥?

Liston点评

因为你对自己“英语还行”的判断是错误的。听不懂英语,实际英语水平就是,是绝对的“不行”。

多数中国人对自己的英语学得好不好的判断标准是考试分数、背了多少中式单词、啃了多少英语书籍文章、拿了某个证书。但这些全跟真的英语水平无关。

学校那种英语考试,考的是对文字的死记硬背。考完就忘了。就算暂时没忘,也不是真英语内容。

背的中式单词根本不是英语单词,在英语听说读写译各个环节都没有用处。且由于是碎片信息,几个月不复习必然遗忘或彼此混淆,仅能用来应付考试。

中国人啃英文书多数不是对英语能读懂,而是把英语文字当成无法识别的乱码,拿中式单词当密匙,脑内每个单词转化为中文词汇、拼凑成中文句子,完成中式解码过程。啃再多书,也只练习了解密能力,跟学英语无关。

拿证跟考试一样。哪怕学四六级听力题,也是靠死记硬背加半猜半蒙投机过关的。

因此,太多中国人自以为的“英语学得还行”,只是错误的自我认。实际上绝大多数中国人在学校学僵尸英语的,听不懂、读不顺、说写不出、翻译不准,远低于英美2岁小孩的水平。苦学苦背十几年,就学出这么个样子,这哪里是“还行”?这是太差了。

老外说的英语,就是普通的英语。跟英美剧中说的英语是一模一样的。懂英语的人个个都能听懂。学英语,就是学会对英语声音的听懂、会说。其中又以“听懂”为衡量会不会英语的标准。只要能听懂,比如2岁或3岁小孩子那样,说不来几句话,但能听懂很多句子并作出正确反应,就是会英语了。至于文字学不会根本无所谓,不拿来判断会不会英语。

绝大多数苦学十几年英语课的中国人,对简单的英语句子一点也听不懂。对英语是完全零水平状态,从来没有入过门,而他们很多人却说自己的英语水平挺不错。

转载请注明“转自缤纷英语网”
夏玉沅君2020-09-10 21:14:44

网络上看到很多人都说自己的英语学得挺不错,或者说基础挺好,但就是听不懂英语。

这个说法越来越成为大笑话。

就相当于说:我是一个成功人士,为什么养不活自己?

wsd0222020-09-28 13:38:36

其实就是英语和僵尸英语的区别。大家学的是僵尸英语,考试成绩挺不错。但跟英语没关系。

haohaiyitonghao2020-10-18 12:45:46

那么正确的说法应该是:我感觉自己的僵尸英语学得挺不错,为什么听不懂老外的英语对话?

哈,这样都不用问别人,自己就明白原因了。

哈米奇2020-10-25 03:45:34

只背单词、啃文字、做题,没学过语音,当然听不懂了。

英语培训