缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

《国土安全》第8季美国与塔利班停战和谈真是编剧神预言吗?

Liston2020-03-10查看:0

《国土安全》第8季在2020年2月开播,3月初的剧情显示美国跟塔利班达成了初步的停战协议,准备和平谈判了。现实时间的3月5日,美国真的跟塔利班签署了和平协议,美国军队将从阿富汗撤出。而《国土安全》第8季是老早之前就开始构思与拍摄的,整季的剧情走向是早就定下来了的。于是很多观众惊呼:《国土安全》的编剧真是神预测,这得多的政治洞见能力啊。

《国土安全》的编剧能预测到打了18年的战争突然不打了,美国与塔利班和平谈判,这真的是神预测吗?其实这仅仅是美国的大局方针调整而已。只要搞清楚美国政府当前对中东恐怖分子的态度,任何人都能做出这种准确预测。

很多人根据之前美国或欧洲各国对待中东恐怖分子的态度而产的印象是:欧美人对恐怖分子坚决打击,投入了大量军警人员、军备力量、科技研究在里面,也确实给恐怖分子极大的打击。比如把塔利班头子本·拉登干掉了,把伊拉克政府搞下台了,把伊朗全局管制了等等。尤其是美国本土对911袭击记忆犹新,一直以来在安全防范方面做到神经过敏的程度。

但是,这些都是过去的情况。

Peter Turchin,进化人类家,Evolutionary anthropologist。也就是不仅是人类学家,而且是专门研究人类进化这方面的专家。这个人之前没多少人关注,但近几年声名鹊起。美国和盟国占领伊拉克是在2003年,2005年Peter出版书籍《战争、和平、战争》,写下这些预言:“西方入侵”"the western intrusion"将产生一种对抗反应,“很可能以一种新的神权哈里形态出现”。预言8年之后的2013年,伊斯兰哈里发组织宣告成立。后来这个组织改名为Isis,是一个比塔利班更强大、更极端、更恐怖的组织。

Isis是the Islamic State的简称,但欧美不承认其为“伊斯兰国”,因此中文不好随便翻译,直接叫做Isis就行了。

Peter如此准确的预言了Isis的形成,而其它人做不到,Peter的独之处在哪里?这个问题在美国纪录片《穿越虫洞》S07E01“恐怖分子是如何形成的”做了详细解说。这集是Liston做的字幕。在翻译的过程中查找了很多相关资料,印象非常刻。

完整内容请查看原帖。

转载请注明“转自缤纷英语网”
maonan2020-03-10 17:00:12

你这篇分析也写得相当不错了。

雪诺诺2020-04-06 23:14:18

反正仗不可能老打下去。和平是现在地球的主旋律。

英语培训