宝丁小宝2020-01-08 19:08:02

美剧中的俚语不多啊，绝多数都是常英语。

benben02072020-01-09 14:24:48

除非是一些表现人区或者某种局部文化群体的美剧中有一些俚语，其它的台词很少俚语的。只是英语的习惯用语而已。

lovelcr992020-01-11 11:40:30

现一个现象：中国生喜欢把没见过的词汇或者习惯用语称为俚语。而他们一般只读英语教材，或者几百年前的英文名著小说这些，见过的都是些旧东西。对当代英语的英美剧台词、英文网页上的现代表达方式，感觉很陌生。然后就说这也俚语那也俚语。

这就象孔乙己听不懂现代汉语，就说现代汉语怎么这么多俚语啊，是一回事。

sheepstarli2020-01-11 23:54:35

只有小范围人使用的独词汇才叫俚语。美剧中的绝大多数词汇都是全世界通用的，怎么算俚语呢？

雪诺诺2020-01-12 13:48:24

听不懂英语除了词汇不认得之外，还有很多原因导致听不懂。比如声音听不清楚、语法听不出来、词汇的含理解得不准确、相关识不懂，或者语速跟不上，或者说话的人的口音比较特别，等等。要找准原因再一个个解决哦。

紫罗兰花2020-01-13 13:00:51

英语的新鲜词汇每年都增加一些，紧跟时代才能听得懂新表达方式。

梨涡浅笑2020-01-15 09:26:54

英文名著还是别读了吧，有时间不逛英文站。