缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

高质量写实律政美剧《律师本色》The Practice

Liston2020-03-17查看:0

《律师本色》首播是1997年,共拍了八季。以现在的眼光来看,这部美剧的画比较寒碜,而且网上找到的资料肯定没有清版本,因此很多人一看画质就放弃了,这是很可惜的。

从内容来看,《律师本色》是一部严肃写实的律政剧,剧中的律所从艰难度日到运转自如,经过了巨大的努力。他们接手的案子多数是刑事案件,动不动轰动全国的那种大案子。偶尔也有些其它案子。各个案子的处理没有什么既定流程,而是与各个律师的个人活紧密联系。不同的律师、不同的案子有不同的调查、取证、辩护策略,也会有很多意外情况生。比如法官的刁难、律师本身的违规操作等。有时候多个案子相互关联、首尾呼应。剧情从头到尾精彩纷呈。

剧中经常表现律师们的心理矛盾:是为了赢得案子而用尽手腕、玩弄法律,还是保持做人的底线?在努力做好一个狡猾的律师的同时,又如何面对子女天真邪的疑问?这些问题是我们每个人都需思考的。

对于中国人来说,自古以来只有皇权和服从的观念,没有涵盖全且当成高社会准则的法律,观看英美律政剧往往会有一些文化上的隔膜感。《律师本色》不论对中国观众还是美国观众,都算是一部法律起蒙剧。然而起蒙不代表浅显,《律师本色》抛出了很多法律与人情/伦理/社会制度之间的冲突话题,让人思。哪怕时间过去了20年,在讲解法律识、探讨法律条款、应对法律的态度这些方面,《律师本色》依然是最优秀的律政剧,从未被超越。

鉴于其它律政剧要么娱乐化严重,要么剧情的吸引力不够,有些干脆挂羊头卖狗肉,在缤纷英语的文史英语课中唯一拿来习的律政剧就是这部《律师本色》。另外还有一些补充素材,比如美国政治制度、美国法律术语解析等。

目前网络上能搜索到的《律师本色》中文字幕有一些翻译错误,会在各个讲解帖中详细辨析。

高质量写实律政美剧《律师本色》The Practice

转载请注明“转自缤纷英语网”
溯溯2020-03-20 13:06:51

《法律与秩序》是最长寿的律政剧,衍生剧很多,质量也很好,不过没有《律师本色》那么好看。

lousanri2020-05-04 23:59:49

这真是经典的经典,怎么看都不厌。

英语培训