缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

《地球百子》S07E10为什么说石头密码字符独独象韩文?

Liston2020-09-14查看:0

《地球百子》第7季,剧情已发展成了星际之门。那个蜗旋形的空心圆石头,能创造虫洞。现在的巴多星这批人,是一百多年前从地球穿越来的。这里五个星球能彼此穿越。这季的剧情围绕穿越、抢地盘、宗教信仰、解密终极大目标而展

其中解密终极大目标的依据,是星门石上的字符。第二黎的人已经努了很长时间,始终没搞懂这些字符代表什么含义。在第10集,韩裔Jordan对这些字符有了新见解,认为跟韩语文字很相似。

对于这一小段剧情,中国观众的表现虽然没有“炸锅”那么夸张,但确实有不少观众的反应很大。看到现在贴吧的相关帖子已全部删除了,大概是争吵得太厉。记得比较典型的言论有这些:

※ 韩国棒子又来自嗨了。说是中文还差不多,哪里轮得着韩文。

※ 估计地球百子的赞助者有韩国人,当然要吹韩语。

※ 韩文就是韩文,跟密码有狗屁关系。

※ 这都能把韩文给联系上,编剧是错把韩文当中文了吧。

※ 中文这么好的素材不用,非要用韩文。

※ 这编剧对方文化一点都不了解,瞎讲什么韩文。

※ Jordan真过韩文吗?别是瞎掰的吧。

Liston看到这些帖子,感觉就是看一群狂妄自负的井底之蛙在那里发牢骚。很多中国人就是这样自以为中华的一切都是好的,却不道跟整个世界比起来,中华小圈子那点东西不值一提。

《地球百子》关于韩语的这段表述是正确的,连台词的细节都没毛病。编剧对这方面是做了充分准备的。要对这些内容做判断,得先了解世界上的各种文字点、不同语言系的特点、韩文的特点。那些瞎吵的人偏偏对这些知识一无所知,光知道盲目表态如何爱国、如何对韩国人不屑。

《地球百子》S07E10为什么说石头密码字符独独象韩文?

完整内容请查看原帖。

转载请注明“转自缤纷英语网”

英语培训