缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

24步进阶教程第6-1步:相对于英语,中文几乎没有语法

Liston2018-12-22查看:0

中国人英语基本上学三内容:单词、语法规则、文章。中单词和文章这两块,中国人认为理所当然,因为语言的文字状态就是文章,而文章是由单词组成的。但为什么还夹杂着一个语法规则在里,太多人想不白。连很多大学毕业都在问:

★ 中国人学英语到底不要学语法?

★ 不为了应付考试只为了跟老外对话还需要学语法吗?

★ 只想听懂英语要学语法规则吗?

★ 想学好英语是背单词还是背语法规则?

★ 不学时态从句那些语法英语吗?

★ 老外不学语法为什么中国人要学?

★ 老外读英语说英语时要也想语法规则吗?

★ 中国人学中文没学过语法,为什么学英语要学?

样是英语的语言元素,中国人非常自觉的背单词、练拼写、啃文字,也知道缺语音能力导致听不懂音不准,只不过不知道该怎么学语音。但对于语法,除了少数人苦于句子成份划不好之外,多数人纠结的不是怎么学语法,或语法学对了学错了,而是:学英语到底要不要学语法?大家都是迫于考试题的压力而机械茫然的背书上的语法规则。

中国人对英语的其它语言元素的认知虽然有大量错误,但知道都很重要,都要学。独独搞不清楚语法到底重不重要、要不要学,因为在中文里,别的语言元素都能找到参照系,但中文几乎不存在语法。

中文是一种缺失规语法的原始语言,这是缤纷英语的原创发现,之前从来没有人说过这个问题。

在中国学校的语文课中有大量文言文,老师在讲解文言文的时候会分析谓宾、倒装、疑问、省略等语法现象,并套用在现代汉语里也能说得通,因此大家都以为中文跟英语一样也有语法,只不过比较简单随意。但实际上,中文的语法跟英语的语法,完全不是一回事。

中文语言是拿汉字直接拼凑叠加而成的。虽然汉字能拼成词汇,或拼成句子,但由于汉字的形态永恒不变,整齐排列,在文章中看到的就是一个个独立的汉字。古汉语长期连断句符号都没有,整篇全是汉字堆。古诗词是按每行多少个汉字的规则填充而成,没有词汇或句型。现代汉语也是用汉字拼一拼就成了。汉字是中文的基本单位。只要有汉字,就什么都有了。

完整内容请查看缤纷英语坛的原帖。

转载请注明“转自缤纷英语网”
zyh5201992019-01-28 05:32:09

英语语法确实很麻烦,很多人搞不定。

邓步2019-02-28 22:01:06

中文也有语法,只不过很简单。汉字更重要一些。

bluebuyi2019-07-11 12:26:30

汉语很简单,结果中国人学英语很困难。

英语培训