缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

红楼梦各种漏洞矛盾不合理,源于独特的架空创作手法

Liston2020-01-29

阅读小说红楼梦,感觉有太多地方说不通,比人物年龄、财产、相互关系等。有人以是传抄程中抄错了,或者有人故意篡改了作者的原文。也有人认为作者增删太多次,思路混乱导致顾前不顾后。说传抄过程中抄错或篡改,只是小范围,个别段落。这么大面积、整个框架的混乱,绝对没谁有本事篡改成这样。而说红楼梦作者思路混乱,那更不可能。一个思路混乱的作者,别说写红楼梦,哪怕写个短篇故事也是没吸引的。但红楼梦是那种没吸引力的三流作品么?

中国人的思维方式非常局部。中文词汇绝大多数是局部碎词,中国人事只求把眼前对付过去,不管整体。在阅读红楼梦时,绝大多数人也是只看到局部,看不到全局。只看到混乱,看不到作者逻辑统一的清晰创作思路。

跳出各个局部矛盾,站在全局的角度来看红楼梦,会现各种矛盾混乱和漏洞,都是作者故意安排的。

红楼梦的原文:“然朝代年纪、地舆邦国,却反失落考”。也就是把朝代和地域架空了。不仅如此,连人物年龄、人口数量、财产、宗法制度这些全做了架空处理。具体包括6大项:

1、架空朝代

朝代无考,也许,也许清,也许是作者虚拟。包括服饰、用餐制度、继承制度、宗法礼仪等也都随心所欲,混杂挪移。其中子和奴才这种关系,只有清代才这么极端。可以推作者肯定是清代人,而不是某些人以为的明朝遗臣。只有从小活在清代这种环境里,对主仆观念入骨髓,才写得这么自然。

完整内容请查看原帖。

转载请注明“转自缤纷英语网”
勾gouoo2020-01-31 07:38:06

由架空朝代,其实就可以推测出人物的年龄也是架空的。很多人读红楼梦整天纠缠林黛玉几岁进贾府、薛宝钗比贾宝玉大几岁这些无聊的事。

孔灿灿0682020-02-01 02:04:31

红楼梦粗看还行,细看漏洞多得跟筛子一样。看贾府的日常支出,简直有钱得要命。但贾府不可能有聚宝盆,田庄的收入也是不限的。要是算一算贾府具体每年收入了多少,支出了多少,绝对怎么都对不上账。出的比收的多十倍。

英语培训