缤纷英语网

 忘记密码
 注册
[楼主]Liston

[点评] 为什么能用中文说话但无法翻译成准确的英语口语?

作者:Liston   2020-11-11 09:32 查看: 539|回复: 1  原创 

有人说:我觉得英语口语太难了。对一个话题有话可讲,用中文能说出来,但是不能准确的翻译成英语表达出来,找不到合适的单词和正确的语法来使用。 0

Liston点评: 0

关键的错误在于:你想“翻译成英语”。 0

英语就是英语,具备英语能力,才有可能听读输入和说写输出。输出环节的说和写是一回事。其中说英语,必须先能听懂,让头脑中创建英语思维体系。然后要具备口语四条件:头脑中的有效英语信息储存量、句子组装能力、 ...

完整阅读帖子请先 登录

转载请注明 作者:Liston 本文来自缤纷英语网

ziyinyuan-1982 2020-11-27 15:11

恍然大悟。英语就是英语,不要用中文来翻译,不然英语学不会。 ...

手机版| 缤纷英语网

返回顶部