缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

大量阅读英语文章之后才有必要学点语法吗?

Liston2020-08-16查看:0

有人说:英语语法是一的,但不需要一始就学。可以在你大量阅读文章之后,再学语法。

Liston点评

连语法都不懂,你对文章读什么读?瞎读?

英语句子是以语法规则组织起来的逻辑体系,如果不懂语法,除了极简单的句子之外,根本理解不了句子含义。

但中国人都是在学校里学的假英语,从来都理解不来句子含义。所讲的阅读只是解密成中文的假读:把每个单词脑内转化为中文词汇、拼凑中文句子。只要中文句子拼凑出来了,也不管是否绝大多数都不是英语句子的含义,反就自认为读懂了。解密成中文的过程中,只需要捆绑了中文词汇的假单词这个密匙,语法是多余的。最多也就是怎么也拼凑不出象样的中文句子时,返回去划分一下句子成份。但长难句怎么划成份、按中文习惯重新排序,还是云里雾里。因此很多人连划分句子成份也省了。

解密式假阅读的正确率如何?英美剧的中文字幕基本上都是对着英文字幕的文本解密出来的,在剧情连贯、有画面有声音有人物动作表情这么多帮助信息的情况下,依然翻译错误遍地都是。那只有文字的时候,解密出来的句子根本没几个正确的。

正因为大家都只做文本解密而并没有阅读英语,所以语法学不学、会不会,是无关紧要的。大多数人对语法一窍不通,照样考试过关、照样个个都大学毕业了。

被中国人看成英语高手的留学生、移民、外企员工这些人,也是普遍对语法稀里糊涂的,普遍是练的是假听力和假口语,只对简单的、熟悉的内容能解密式假听懂,其它的连假听懂都搞不成。

中国学校所教的是不需要听懂、不需要会说会交流、仅需要文本解密的假英语,才导致语法无所谓。也因此导致近40年来几十亿人次的中国人普遍苦学十几年却无法入门。但这么长时间、大家都是这样,很多没脑子的人早就习惯了,认定学英语就该这样。

根本不道有问题,且大家都不知道,才是最麻烦的问题。

转载请注明“转自缤纷英语网”
nianyouyuan2020-09-05 00:45:50

大家都说语法不重要,老师这也说最重要的是背单词。

shangda2020-09-18 11:29:50

就算用中式解密的方式啃英语文章,也要用语法规则划分句子成份啊。完全没学过的人怎么划?连主谓宾都搞不清。

RaBito2020-09-25 11:08:29

有些科幻剧里,人进了休眠仓,在虚拟神经网络做交流。几千年过去后,大家都忘了真实情况,以为虚拟就是现实。但就算在休眠仓里,人体也会慢慢老化。几千年的时间已经老到快要死亡了。虚拟网络撑不了多久的。

还有一些是在巨大的飞船上生活,制造一些虚拟的天空、田野。一两千年后,也是忘了真实情况,以为自己活在星球上。飞船一旦破损,虚拟环境也是会毁灭。但大家都不知道自己在虚拟中。

英语培训