缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

泛听精读背多遍就能记住僵尸英语文章并增强自信心?

Liston2020-08-23查看:0

有人说:英语文章在一次背诵时,可以泛读泛听,以背诵。完成第一遍后,始精读精听,以阅读为主,滚动为辅。这样背诵比较全面,而且也不会感觉枯燥,阅读的时候还会增强自信心。

Liston点评

这既不是阅读英语也不能增强自信心,仅是对僵尸英语的乱码内容行肢解与死背,搞一百年也不会有收获。

对文字状态的语言内容的阅读,比如常文化水平的中国人阅读正常的现代汉语文章或小说,能一遍读懂,读的时候头脑中有声音,读完后能自动留下印象,能讲给别人听,或者立刻写一篇点评帖。文章中的陌生词汇能根据上下文猜测出大致意思,下次遇到能大致认出来。如果多读三五遍,能轻松背下来。这样才叫做阅读。英美人读英语文章是同样的状况。

但绝大多数中国人对英语文章的所谓阅读根本不是阅读,几个典型动作是这样的:

1、对英语文字没有直接识别能,乱码一样的存在,什么也看不懂。只能把每个单词在脑内转化为中文词汇,拼凑成中文句子,间接猜含。猜得差老远。因此捆绑了中文词汇的中式单词背得越多越好,否则无法完成转化工作。

2、精读精听,就是因为对英语根本读不懂、听不懂的时候,必须依赖中文思维体系把每个句子切成一个个单词、一个个音标、一个个字母,再加上中文含义的注解、背景识的附加,才能看得清楚,或勉强听出点音调。精读精听并不是为了把英语当成语言来读懂听懂,而是把识别不出来的乱码肢解之后,小片小片捆绑上中文,以便让只有中文思维体系的大脑能稍微记住一点。

3、所谓的背诵,跟死背捆绑了中文词汇的中式单词一样,背下的也是乱码加捆绑的中文内容,只不乱码更多些,更难记住、更快遗忘。因此是要反复读、反复背无数遍,有些人要背一百遍,才勉强记得三五个短句子。几天不复习又忘光了,或者只记得一些碎的中式单词而凑不成句。

对英语文字无法象对语言一样识别而只看到乱码、肢解成碎片后捆绑中文、把碎片与中文内容一起死记硬背,这个工作不管用什么泛读精读、滚动读、背诵读等各式花样来玩,都很枯燥,都很艰难,不会比面对一堆电话号码死记硬背更有趣。所记住的仅仅是或对或错的中文意思,对英语本身只记得一堆乱码,永远不可能提英语水平,也永远不可能增强自信心,只会越来越丧气。

中国人在校上了十多年英语课,实际上一直学的不但不是真英语,连语言都不是,仅仅是死背了一堆乱码。因此十几年来一直背得这么辛苦,对真的英语始终听不懂记不住说不出,无法入门。大学毕业一两年后,乱码全都忘得一干二净了。必然的。

转载请注明“转自缤纷英语网”
as20102020-09-07 01:23:24

真的就是象乱码一样背的,不然怎么会背得那么困难

宁静飞雪2020-09-12 21:24:51

学文言文就是这样一个个字肢解,精读精讲,然后背。多背几遍能背下来。不过这个方法用来背英语就麻烦了。

LXZ2020-10-01 02:31:06

中国人对英语不是当成语言在学,而是当成密码在学。每个单词、每个句子都需要中文来解密含义。

双子忧伤2020-10-07 00:35:01

学校同学都是这样背英语文章的,从来没觉得哪里不对。但看缤纷英语的各种分析,感觉真的是有问题。语言本来是很容易理解的,三岁小孩都懂,但把语言不当语言,那就成了天书。

英语培训