缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

英美剧字幕组是怎么招聘翻译人员的?

江南纸样2020-02-16查看:0

对英美剧字幕组很好奇,想知道他们是以什么方式招聘翻译人员的,要考核吗?

xiaodidi20052020-02-18 23:57:34

看是什么样的字幕组吧。有些的考核一下实际翻译能,有些似乎不考。

shengshao211582020-02-20 20:49:47

我看过一些字幕组的招聘公告,说是有充足的时间,做一些英中翻译或者其它语种的翻译,会某些软件等等。如果有兴趣就发邮件或者加QQ群什么的。基本上流程都是比较简单的。

xuequan88882020-02-23 04:57:11

我也是对英美剧字幕组比较好奇,因为各个字幕组都处于地下状态,极少公讨论什么的。可是英美剧的版权制约,让这些字幕组的行动都比较隐蔽吧。

zdm5302020-02-26 11:09:43

字幕组招聘基本上是常年活动,大组小组都是。大字幕组应聘的人可不少,但很多人一两集后就退出了,留下来的人员可能不是太充足。

五月的风2020-02-29 02:21:37

人人影视的招聘方式是先下载一些资源,把指美剧翻译一小段,如果审核通就可以了。别的没怎么注意过。

糖逗阿宝2020-03-01 18:22:57

英美剧字幕组有很多,不我怀疑是不是真的都是组。有些号称字幕组,其实就一个人。一个人能做出优秀字幕当然没问题,但肯不需要招聘其它人。

晨雨风柏2020-03-02 13:31:57

自己去某家字幕组应聘一下就明白了。反是线上的活动,对正常工作活没什么影响。

英语培训