缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

可汗学院公开课《语法》对中国人学英语没帮助

Liston2021-05-22查看:0

现象:有道公课分几大院的各科课程,其中可汗学院有一堂英语《语法》课,全程英语解读,从目录来看,共一百多集,详细列出各种语法内容,可能很多人一看目录就很激动,认为看视频比读语法书更好,能把英语语法学精通了。

Liston点评

很可惜,这个视频课程跟其它传统语法书一样,也是无法让中国人学好英语语法的。

截图里有个播放数记录,1集70万,第2集降到28万,第3集再降,18万,第4集13万,第8集9万,第22集5万,第41集3万,第70集之后都是2~4万。

可汗学院公开课《语法》对中国人学英语没帮助

什么?说明太多人抱着极的希望开始看,然后迅速失望,不看了。有道公开课里有很多课程也有播放数急剧下降的情况,因为太多内容跟普通大众没关系,也看不懂,比如文学史、宇宙物理学、病毒学之类的。但那些热门的或者能听懂的课程,播放数从头到尾能维持在比较稳的水平。英语语法对中国人来说是别热门的内容,大家都背了多年语法规则了,没有听不懂的。但很多人试看了几集就不再看了,因为看了没什么收获。

这个视频课程在第1集就明确说了:这是给早已能听懂且会说英语、能流利阅读英语的人看的,目的并不是把语法学得多好,而是把早已用熟了的英语语法起一些规范的名字,或者把一些细节规则挖一挖。因此内容跟传统语法书一样,本上全是针对词汇用法的细节,而对句子结构或句型区别这些干内容讲得极少。传统语法书上写错了的,这个视频里同样讲错了。中文版语法书翻译错误了的,这个视频的中文字幕照样翻译错误。比如截图中的第05小节,“具体名词和抽象名词”就不对。抽象的相对概念是具象,具体所对应的是笼统或含糊。

讲解者的态度跟电台主持人一样,说说笑笑的,内容全是蜻蜓点水,每小节内容5分钟左右,多10来分钟。跟传统的语法课程讲课方式不一样,就是当成单词源头、成语典故这种八卦内容随便讲讲。也就是给闲着没事干的人看来玩的,哪怕对美国学提升语言表达能也是没什么用处的。

,这个课程是全英语讲解,全部听一遍之后,再用英语来讨论语法问题就不会一头雾水了。在这个基础上去阅读英文版语法书,可能更容易些。

英语语法到底是什么?中国成年人该怎么对待语法?如何才能学好?这些问题在24步阶教程第6步有详细分析。

转载请注明“转自缤纷英语网”

英语培训