缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

看了大量英美剧英语电影为什么一句口语也记不住?

Liston2020-09-16查看:0

有人问:我明看了那么多美剧英剧英语影,在看的时候很用心的看英文字幕,有时候还背台词。但为何几乎一句口语都没记住?

Liston点评

因为你不英语,没有英语语感,所以记不住英语信息。

一个能听懂英语的人,直接听懂那种的听懂,不是脑内解密成中文的懂,那的头脑中就有一个英语思维体系,对英语信息有自动储存的能力。听的内容能自动记住很多。记住了的句子,很自然就能说出来了。

但中国人都是在校里学假英语,只学了把英语解密成中文了假懂,即使听也是解密式假听懂,头脑中没有英语思维体系。要记个什么全是死记硬背的。背到哪里去了呢?在中文思维体系里。但中文思维体系跟英语信息的编码不兼容,不久会自动清空。因此听不懂英语的人,怎么多看多背,多临时记一会,过阵子脑子里没印象。很多人听过立刻忘了,当场没有丝毫印象。

“很用心的看英文字幕”,这就是关键的缺陷。你只是看文字,而不是听声音,那你所能留下的只有文字印象,要输出也是写文字,怎么就跳到口语这里了呢?何况你根本听不懂,只是把字幕在脑内解密成中文了假懂,那你能记住的是中文意思,对英语本身一痕迹都没留下。

多看英美剧可以学会英语,可以自动记住很多台词,可以逐渐会说口语。但关键都是:不要脑内解密成中文了假懂,而是对英语声音直接听懂、精准理解。英美剧是当成英语环境来利用的,别拿来当假英语素材瞎背瞎练。

转载请注明“转自缤纷英语网”
WANGZHIYUAN2020-09-19 02:42:19

我也是有这样的疑问,现在感觉找到了答案。

beijiezq2020-09-28 12:31:53

喜欢看英美剧的中国人很多,因此而提高英语水平的人很少。

红苹果2020-10-01 15:08:57

这个观念以前从来没看到人说过:缺失语言能力,就记不住语言信息。

基本上所有英语老师还有一些自称英语高手的人都是说,只要多听多读多背单词和句子,积累得多了,英语就会了。但既然大家都在努力多读多背,却没几个中国人学会了英语。。。。

european2020-10-04 01:01:39

中国人里面的所谓英语高手,99%只是考试高手。

phohp2020-10-17 16:01:57

感觉中国人的小聪明在面对英语时,一点都不起作用。真是讽刺

英语培训