缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

英语句子中很多单词背过认得的为什么听不出来?

Liston2021-08-23查看:0

经常有人问:很多单词明明背的,在文本中能认得,什么听声音却听不出来呢?

Liston点评:

在中国校学假英语的人,本上都有这个疑惑。常练听的人道有这个问题,那些只折腾纸面应付卷面考试的人,可能不知道有这个问题存在。这里面其实包含了三个问题。

1、背的单词不包括声音

中国人背的单词只包括两项:原形状态的字母串文字、捆绑的中文词汇。英语单词的声音、真实含、多种形变、扩展应用全被扔掉了,背的只是中国人自己明的假单词。

假单词只背了文字,就只能在文本中认出文字状态,但对声音识别不出来。这不是“认得单词”,而仅仅是对文字有点眼熟感,并且捆绑的中文词汇还没遗忘。

2、句子中的单词广泛音变

英语是一种音变型的语音,这点绝大多数人都不知道。有些人听真人发音的字典,能大致听出独立的单词原发音。但句子中的单词,不但多数会发生形变,音变的情况更多,几乎就没几个单词是原发音了。

英美人从小掌握了英语语音,中国成年人所习惯的是简单清晰固的中文语音,要专门学习才能掌握音变规律,才能把句子听清楚。

因此即使常听字典发音的人,如果不专门学习语音原理、训练听音能力,就无法把句子的单词听出多少来。

3、多数人边听边解密

假英语的点是必须把英语信息解密成中文才“知道意思”。对文本可以反复折腾来回扫,慢慢拼凑中文句子,但声音既没形迹又有时间限制,只能听到几个单词赶紧转化为中文词汇。除了速度极慢的之外,基本上只能转化头几个单词,声音就消失了,后半截根本没听到。或者为了努力把整句声音听全,要非常努力的捕捉声音,听到后半截把前半截又忘了。始终感觉含糊不清,难以抓寻。

 

其实三个问题合起来是同一个问题:没有语音基本功,直接听英语声音就跟听鸟语似的。很多人以这种状态盲目练听力,苦磨多年而步极小。专门学好语音的人,则几个月时间就能听得非常清楚,而且不用背单词、不用边听边解密。

转载请注明“转自缤纷英语网”
浮梦园2021-08-26 22:14:19

的确是这个道理,在学校时,英语考试听力部分每次都是记前记不住后,听段落时只能做前两个选项,后三个就不行了,只能靠蒙;还有,在听英语歌的时候,一两个词就是听不明白,就算看着歌词,也只能是读后理解,做不到靠听后理解,之前一直以为自己阅读能力强于听力,现在看来对我来说,这两项能力根本不能称作是能力,因为连语感都没有培养出来,何谈能力呢?

maonan2021-08-28 00:12:06

背过单词不等于认得单词,尤其是声音听不出来

英语培训