缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

中国人老学不会英语,却不知道败在折腾碎片

Liston2018-12-22查看:0

中国人看世界的眼光是碎的,做出来的成果也是零碎的。中国古代只有各科识萌芽,从来没有展为体系。中文是具象局部思维的语言,绝大多数词汇是局部碎词,同一个含义在不同的场景会替换成不同的词汇。同样是 ambition,对认可的人说是“雄心”,对不认可的人说是“野心”。同一个 ruin,不同的场景频繁替换为“遗迹、遗址、废墟、遗、文物、古董、人造物”这么多花样。说点什么事必须移步换景。很多人在各个场合灵活变脸出尔反尔而丝毫不觉得尴尬,因为思维只顾及各个局部场合,从来不会把多个场合拉到同框做对比。守旧文人以为纸质书才算书,以为低头族天天捧着手机读电子书、页内容、音频视频这些信息都不算,常痛心疾首中国人不爱读书了。守旧文人的观点固然太落伍,但说低头族接收了多丰富的信息,也是错误的。中文信息多数是碎片式的,中国人也喜欢摘取碎片信息。很随意、很舒服,很合口味。偶尔有些成体系的信息,比如象缤纷英语这样完整呈现的理论体系、点评体系、课程体系、文化解析体系,很多人觉得压力巨大,么宁可绕着走,要么依然象对待碎片那样东一下西一下挑着读几篇就完了。不做笔记、不做作业、不做整体思考、不做信息储存。

中国人在英语上,同样很自然的遵循局部零碎的思维模式,把英语切成千万个碎片,背单词、背语法规则、背句子、背文章,把这些碎片胡乱塞在头脑中,要么很快遗忘,要么彼此混淆。英语的语言信息是逻辑整体,苦背十几年碎片的中国人,少数人识别一些浅短句子,多数人丝毫识别不出来。大家普遍的搞法是把英语单词捆绑中文局部碎词变成中式单词,然后拿中式单词当密匙,解密英语语言信息。在中国人眼里,英语并不是语言信息,而是需要解密才能识别的 gibberish,是一堆乱码。

有些人说小孩子也是从字词句的碎片学会母语的。表看是这样,但小孩子吸收碎片的同时,各种语言能力迅猛增涨,逐步闭合成完整的母语思维体系。中国成年人学英语有母语防火墙的阻隔,机械模仿小孩子那样只盯碎片,结果就是全国人学英语如此努力还是惨败。更可悲的是,很多人甚至不知道自己英语学得惨败,自豪于背了多少碎片、拿了多的分、啃了多少名著而自以为英语水平挺不错。

西方人看世界的眼光是全局的,把各个学科入挖掘成逻辑、数学、物理、化学这些本质规则,在整个宇宙都能通用。西方人所创造的英语同样是全局统一的逻辑体系。语音音变彼此关联,语法变化彼此关联,词汇含义有内在逻辑关联。利用大量根词汇,在各个学科中的表达方式跟日常活一样,小学生也能读懂很多科技文章,大学生很容易同时学好多个专业。

中国人长期以来学不会英语,总以为是错过了儿期,或者缺失英语环境,或者中国人跟英语不兼容,或者学校考试制度太差,或者老师不会教,或者对单词记不住啥啥的,这种诿过思路依然仅针对碎片,依然不解决问题。缤纷英语通过对英语、对中国人、对中华文、对西方文明等各方面站在全局高度系统而深入的分析后,找出了中国人学英语普遍惨败的本质原因:中国人把什么都捣成碎片,困在碎片堆里出不来,完整的英语体系被扭曲成乱码库,不再是语言。因此论怎么努力,始终无法掌握英语。

完整内容请查看缤纷英语论坛的原帖。

转载请注明“转自缤纷英语网”
wanglei8262019-01-13 18:02:46

我们是被填鸭着长大的,填进去的肯定是碎片,而且自己没有能力整合,一直是碎片状态。

candy4002019-04-01 01:31:48

就是在背英语的碎片,单词、语法规则、实用句子,其实只会背,不会用。

beijiezq2019-08-24 08:23:18

从来没有人说背碎片的方式学英语有什么不对,大家都是这么背。原来这就是学不会英语的根本原因。

英语培训