缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

留学生在美国待了五年英语还是很差该怎么提高水平?

Liston2020-09-17查看:0

有人问:我是留,在美国待了四五年了,但感觉英语还是很差,听力还行,想讲什么远比不上中文那样应用自。该如何提英语水平?

Liston点评

留学生或移多年而英语水平很差的中国人,大有人在。就算自以为英语很好的,也只是不道如何评价英语水平而已。

留学生的经历都是差不多的:在中国学校上了小学、中学、大学,然后去国外某个大学继续读。学英语的经历也是差不多的:一直在中国学校学英语,包括死背僵尸知识、解密成中文、应付英语考试这些。这种方式只学成水平。留学生也是学的假英语,但除了啃文本,还增加了对声音的多听多说,练了假听力和假口语。

除了从小学会英语的之外,留学生普遍是以假水平而出国的。即使到了国外,也只会解密式假懂、背了挤牙膏式假说,根本没意识到自己只会假英语,会继续走假英语的道路,非是多背、多读、多对话这些。有些人也许知道这种假水平不行,但不知道如何才能学会真英语,可能很艰难才获得一点日常英语的真水平。太多人终身只有假水平。

你所谓“听力还行”只是自以为,估计你也是脑内解密成中文了假听懂,只能对简单句子解解,而对老外常讲话中占半数的快速含糊句无能为力。只不过相对于说写输出的超级困难来说,听力好一点。即使真能听懂一些,很可能听力水平也非常低。

听力决定了英语水平。你听力差,脑内的真实储存量就差,就没多少东西可输出。你讲英语,就只能讲假口语:背了现成的句子后朗读出来搞表演,或者把想好的中文句子反向转码为单词,再搭积木那样搞成英语句子后艰难的挤出来。当然就讲得困难。别说什么比中文那样应用自如了,你能用英语来想问题、真说几句就是天大的成就了。

太多人看到留学生把国外的学习与生活对付下来了,就以为他们的英语水平非常高。却不知道留学生跟其它人一样只有点假水平,一样听不懂、说不出,只是很艰难的假听假说。

转载请注明“转自缤纷英语网”
226045968-qq2020-09-21 13:56:11

如果留学生的英语水平差,那他们怎么应付那么多学习内容的?美国的考试不象中国这样只背书本就能拿个好分数。

hy671622862020-09-27 13:56:10

看到一些人说,中国留学生在美国学校的成绩普遍不太好,而且跟西方人不合群。个别从小把英语学会了的人,可能成绩好一些。其它的人都是拿到毕业证万岁吧。一是英语突破不了,二是只会死读书,在实验室或者实践课或者讨论课上的成绩都比较差。

dianchong2020-10-11 18:34:15

我估计英语水平差的留学生就是拼命用功吧。课前把课本死劲读好,课堂上拼命捕捉老师讲的话是什么意思,课后反复读和背。美国大学是学分制,正常三四年毕业,学得慢的可能要花六七年。

120fenbei2020-10-21 09:42:03

要是英语差,跟讲英语的人没什么交流,对西方世界融不进去。

ghij4012020-10-28 10:51:40

希望缤纷英语真的能象Liston说的这样,一年学会,再花两三年变母语。这样不但国内的人能用上英语,连留学生和移民也不担心英语水平差了。

英语培训