中国全英语，只要上学，每个人都得学。从1980年代开始，中国学校把英语当成重要科目，至今40年了。社会上的英语培训班多牛毛，个个招生火爆。但即使如此，却没几个中国人白“英语”两个字是什么意思。中国人学英语，跟中国人其它很多事一样，装模样临时对付去就算。很多自以为学得很努力的人，仅是表面努力，实际上还是装模作样。

中国人不明白“英语”的什么意思，包括五个方面。

一、不知道语言是什么意思

有人说：你老说啥啥是错的，其实是你自己不懂语言学而乱讲。－－很多人以为捧着旧《语言学》啃啃，就等于在学语言。

有人说：你老说背单词背文章没用，我几年前背的一些单词句子至今还记得。－－很多人以为记住一些碎片就等于掌握了一门语言。

有人说：你老说语音语法句子组装这些干什么，你能写出好文章来吗？－－很多人以为文学等于语言，学语言等于学着讲漂亮话、写精品文章。

有人说：你读都读不懂，怎么可能听得懂？－－很多人以为人类是学了文字才学会母语的，长了才对声音会听会说的。

有人说：中国人对英语当然要脑内翻译为中文才懂，英语好的人只不过翻译速度很快而已。－－很多人认为英语不是人类能理解的语言，必须转码为中文才行。

二、不知道真英语是什么样子

中国学校的英语课堂上，让学生背中式单词、背字母拼写、背语法规则，拿中式单词解码英语句子，用卷面考试的方式检测临时记忆效果，鼓励大量啃英文书。经过40年漫长的洗脑，大家都以为学英语就该那样学。社会上千千万的英语培训班，绝大多数跟着学校走：对着文字死背，拿着中式单词解码。

然后，面对老外讲英语、面对英美剧时，现一句也听不懂，一句也说不出，晕了。中国人一直被动接受填鸭，被动背标准答案把考试对付过去，从来不反思这些问题：

明明是英语单词，为什么要捆绑中文含上去背？

明明是用来听与说的语言，为什么只折腾文字？

明明是活生生的当代英语，为什么要啃几百年前的文学名著？

明明一小时就能掌握的单词拼写，为什么要死背十年而且还是不会写？

明明二傻子都能应用自如的简单语言，为什么全中国的人苦学十年连门都入不了？

你十年来又写又背又转码且仅存在于书本上的那些抽象外国蚂蚁，真的是英语？你是否以为背熟几串二进制代码就等于在学编程？

完整内容请查看原帖。