缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

找规律/读文章/妙招巧记单词就不是死记硬背了吗?

Liston2020-10-03查看:0

有人说:死记硬背单词是记不住的,但果通过找单词的字母组成规律、泛读文章书籍、单词APP、联想记忆法、妙招巧记的方法背下来的单词,就能记得很久。

Liston点评

此人根本不理解死记硬背是什么意思,以为只有傻子那样的蠢背才是死记硬背,其它都算活活用了。

实际上,不管哪种背单词,只要把单词独立挑出来,或者转化为中文,就是死记硬背。因为全都有着显的共同点:

1、都是孤立于语境的“单”词。就算多个单词用某种字母结构规律或相关含或词根词缀串联起来,依然只是一个个碎片单词,不是语言元素。

2、所背的内容都只包括文字原形和捆绑的中文词汇,仅是中式单词。

3、都只能在头脑中短暂储存,少的两三天,多的四五个月,然后必然遗忘,或者彼此混淆。

4、背的单词都只能用来应付孤立而简单的测试,比如根据中文拼写对应的字母,或者根据字母串写出捆绑的中文词汇。但稍微实用一点的场景如听说读写译各个环节都用处。

只要符合这些况的任何背单词方式,都是死记硬背。刘毅几千词、曲刚的说文解字、星火式格背单词、APP背单词、中文解密式泛读英文书籍等等全都是。

跟死记硬背相反的是自动记忆,或者叫逻辑记忆,也叫活学活用。中国人对中文词汇多数是自动记住的。0-4岁阶段以听的方式积累了几千个词汇,能听能说。之后在生活中、视中再听会几千词。学了汉字后通过阅读又自动记住几万个词汇。只有极少数词汇是通过意查字典或反复读写背记住的。但背的次数也不多,五遍八遍,能记很多年或者终身。英美人对英语词汇的记忆途径也是一样的自动记忆。0-4岁阶段听会了几千个词汇,后来在生活中、电视中、学校里又听会了几万个,通过阅读也积累了几万个。多数终身牢记,在听说读写环节能拿来灵活应用。

中国人对英语词汇也是可以自动记住的。之所以十几亿中国人普遍感觉记不住,是因为有母语防火墙的阻隔,对英语没有语感。而很多人相信中国人学英语必须通过中文转化了才能理解,而不相信能直接懂英语。如果通过缤纷英语24步进阶教程突破母语防火墙,把英语语感培养出来之后,对英语词汇就能跟英美人一样自动记忆且终身牢记,短短两三年所积累的词汇量,在通常的听说读写译中够用。根本不需要背单词。

想想中国人普遍花在背单词上的时间有多少?如果不经常复习,一年后还记得多少?能在听说读写译环节拿出来应用的又有多少?你还说你不是死记硬背?

转载请注明“转自缤纷英语网”

英语培训