缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

为什么很多人说练听写提高了英语听力水平?

Liston2021-08-21查看:0

经常有人说:原本对英语一句也听不出来,练了一两年听写之后,能听出很多句子了,明显提高了听水平。

Liston点评:

这不是提高了听力水平,而是把原本完全接收不到的声音信息,练成了能常接收而已。

中国人长期习惯于具象且文字主的中文,擅长于用视觉接收文字信息,对英语文本可反复折腾而解密成中文。但英语以语音为核心,中国人对英语语音本来就陌生,听觉信息接收能力又差。听完一个句子之后,完全没有印象,甚至连一两个单词都回忆不起来。缺失解密的原材料,无法象文本那样搞解密。

很多人就是以这种状态长期瞎听,多听音频视频,多找老外听他们说话,自以为在练听力,跟听噪音鸟语一样是无效输入,只单纯听了个响。为了能听去点什么,就始练听写了。

听写,是听一句,按暂停,赶紧把刚才听到的写下来。慢慢的能写出几个单词了,并逐渐过渡到不写就能听进去一些,可解密成中文。因此很多人认为提高了听力水平。

但练听写解决了三听力障碍吗?原本对声音听不清,练了还是只能听出少量明显的音粒,大量细节听不出来;原本对语法结构听不出来,练了还是对语法含体会不准;原本不理解词汇含义也整理不出整句逻辑含义,练了还是要拿假单词所捆绑的中文词汇冒充词汇含义,把转化拼凑后的中文句子冒充英语句子含义。

听写所解决的问题只有一个:原本对英语声音完全没感觉,就跟做梦似的思维飘忽不、无可抓寻,经过手写的外部手段干扰并长期训练后,能把飘忽的思维定格下来,对声音暂留下一点痕迹。

对英语声音听了之后能留下痕迹,小孩子都能办到。中国人长期习惯中文后,视觉感能力极度发达,听觉感知能力停留在童水平。练听写并没有提高听力水平,只是把听觉感知能力提升到能正常接收英语声音信息而已。

除此之外,什么也没练到。听力三要素的基本功照样欠缺,听力水平照样约等于

其中有些人,比如象考拉小巫这样的,以超常的毅力长期坚持多听多背多写多做题的苦磨,磨得实在多了,简单句子不用再解密而直接听懂,头脑中有了英语思维体系,也有了一些微弱的语感和语言能力。那些被看成英语高手的留生、移民、外企员工、翻译人员,都是以中国学校的假英语为根基,再长期苦磨出来的一点低水平的听力,但终身都没希望到达母语水平。其它人还不如这些半吊子高手,听力水平只能更差。

转载请注明“转自缤纷英语网”

英语培训