缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

怎么能对英语句子象中文一样顺利读懂意思?

Liston2021-07-11查看:0

有人问:读英语句子或者文本书籍的时候,单词都认识,但读完不马上道句子意思,思考一阵才能白过来。怎么能做到象读中文那样读完立刻就明白意思呢?有改善的办法吗?

Liston点评:

你这是英语水平而读不懂,你所需要的不是“改善”,而是从零开始把英语会。

1、你学的是英语

全世界人类对任何自然语言都是直接懂的,中国学校以为英语不是人类能理解的常语言,必须解密为中文。大家背的是捆绑了中文词汇的假单词,是拿来当密匙用的。对文本边读边解密的假阅读,对声音边听边解密的假听力。然后,把背熟的句子朗读出来,假练口语。默写出来,假练写作。果禁止解密,除了极简单的句子,啥也读不懂听不懂。如果禁止背现成而是表达自己的想法,同样除了极简单的句子,啥也说不出写不出。

中国人在学校里苦学十年,一直在背密匙、搞解密、应付考试,从来没把英语当语言来学过,一直当乱码对待,所以才老学不会。

2、你对单词并不“认识”

英语单词包含声音、文字、含义、形变状态、扩展词汇、应用方法这么多属性,中国人只提取原形状态的字母文字,把其它全扔了。字母文字是抽象字符,单看文字是看不出含义的。中国人把中文词汇捆绑上去,变成中式单词。

中式单词不是英语单词,捆绑的中文词汇跟单词的真实含义差老远。中国人对英语信息在脑内个个单词转化为中文词汇、拼凑中文句子,这样解密出来的二转手信息跟英语句子的真实含义往往差老远。而且解密速度慢,要左盘算右猜测,甚至老拼凑不出象样的中文句子而换几个中文词汇重新拼凑,因此“读”得别费劲。

你对英语文本中的单词,只有一种眼熟感,根本不认识。有些人对声音中的单词更是耳熟感都没有,根本听不出几个来。

3、你对英语文本读不懂

很多大学毕业说:我的英语退化到中水平了、初中水平了。实际上,只是中式单词这个密匙遗忘了,搞不成文本解密而读不懂,搞不成语音解密而听不懂,背的句子遗忘而说不出写不出。绝大多数中国大学毕业生的英语水平本来为零,一直为零,没有退化的可能。

一个真有英语阅读能力的人,会跟读中文一样流畅、一遍懂。读到哪懂到哪,精准理解,读完立刻明白整个句子的逻辑含义,根本不需要“思考一阵”。

能阅读的前提是“真懂英语”,也就是能听懂才能读得懂。因为只有听懂,才能在头脑中创建英语思维体系,才能理解英语这门语言。中国成年人如果对英语听不懂,那所谓的读肯定是解密式的假读。

4、解决的唯一方案是学真英语

假英语是条死胡同,跟真英语之间没有任何通道。想把英语学会,只有抛弃假英语、从零开始学真英语。

目前少数人凭着本能直觉对假英语失望后,自己摸索着多听多实践,苦磨多年后能学会一些日常简单英语的听和说,这是真会英语。但摸索派不知道英语该怎么学,缺失太多基本功,会长期卡在低水平,终身法到母语水平。摸索派就会说:学英语没什么好方法,多听多用就会了。而且要做好长久战的准备。

但中国成年人学会英语并不需要打长久战。只要一开始就把英语基本功学齐全学扎实,可以象儿一样短短几年把英语学精通。先能懂一些简单的句子,再听懂更多,然后少少说一点,再越说越流利。英语是音形对应的,能听懂必然能读懂,能说必然能写。因此以专业系统的方法学英语的,会在学了一年左右就能逐渐对英语文本真正的读懂,不用解密成中文、不用划分句子成份、不用反复盘算,一遍懂。而且读完后对很多词汇句子自动有印象,根本不需要背单词文章句子。

转载请注明“转自缤纷英语网”

英语培训