flymyheart2020-07-07 17:31:01

我看的一些英美剧的长度不一致，有的42分钟，有的60分钟。应该看每个剧组自己怎么决吧。

Liston2020-07-26 07:27:53

以前的英美剧的每集时间长度相对稳一些，主要是适应电视台的时间安排。某个时间段播放某个节目，接下来放多少秒的广告，然后接某个新闻。由于广告都是以秒来算钱的，所以英美剧的时间也掐到秒那么精准，绝对不能延长一秒钟。

不过现在很多英美剧在网络上播放，就不需要受电视台的时间限制了。最有代表的是最近火热的《曼达洛人》，每集时间按剧情来决定，就象写文章一样。有话写就写长点，没话写就立刻结束。《曼达洛人》每集的时间长长短短，长的达60多分钟，短的30分钟。

再有一种是网飞还是哪个公司的，把好好的一集100分钟的剧，切得碎碎的，每集10分钟，共10集。这个模式一始让人感觉新鲜，但更多人骂。想想100分钟一集顺利看下来，感觉剧情连贯。但切成10个小段，每段有开头广告、结尾广告，看得人烦死了。

做字幕翻译与时间轴的人对每集的时间长最敏感。通常一集的时长是42分钟，删除头尾，有40分钟的字幕要做。《天桥骄子》这样的真人秀，原来也是40分钟，后来说时间不够，延长到65分钟，字幕时间大约62分钟。两集字幕等于通常剧的三集。

f1848911752020-09-02 01:45:48

原来没怎么注意过每集时间长度，楼上的是入研究了。

蜜糖goofy2020-09-22 20:25:48

时间长度还有这么多名堂啊。

箐00箐2020-10-01 03:52:22

10分钟的碎短剧是看得蛋痛，下载也麻烦。而且看了几部，剧情并不好。