有人说:英专全都是每天背单词、背文章、精听精读、应付考试,这样习是很常的。即使让外交部的人来看,也不会认为英专生这样的学习方式有什么问题。大家都是这样背了应试,都是这样毕业后找到工作了,有些人还混得别好。英专生哪有你说的那么痛苦?
Liston点评:
这段话是有人针对我在乎写的文章而做的留言。
大学的英语专业,全称是“英语言文学”专业,一进校门就要求用全英文听课与做研究,是针对已经精通了英语、对英美文学有研究兴趣的人开设的。英专生普遍是以中生的实际英语水平进入英专的,太多人根本应付不来,还得天天背单词背文章精听精读,且语音和语法是持续的障碍。其中精听精读就是由于对英语没有任何识别力,才需要一句句掰开揉碎了细细解密之后假懂的,这是绝对零水平。
一个显的对比:“汉语言文学”专业,也叫“中文专业”,学的是中文的文学内容。中文系学生个个都是高中级别的中文母语水平,且从小学时代开始就陆续接触了大量中文的文学作品,对这些内容非常熟悉。即使研究古文也不太困难。因此中文系学生可以顺利学完中文专业的内容。
英专生要研究陌生的西方文学内容,全英文版的。既不熟悉这些内容,又不懂英语,相当于一两岁的婴儿非要完成大学课程。因此除了极个别人在小时候会了一点英语的之外,个个都痛苦不堪。四年大学名为在研究西方文学,实际上都在学英语语言,努力把婴儿水平提升到幼儿水平。众所周知,多数人是以作弊的方式拿到专四专八的。这样毕业之后确实迟早都能找到一份工作,但都能找什么样的工作?
这个状况任何一个头脑正常的英专生都明白。但就有个别英专生死不承认,非说“英专生哪里痛苦了?”。也许你一个人在小的时候把英语当母语学过一点点,现在对英语内容没那么头痛。或者对假英语习惯了,麻木到感了。但你只代表你一个人,你怎么就能代表全体英专生说“英专生哪里痛苦了”呢?
英语专业的课程,按校方的专业设置方案,就应该象中文专业的学生那样,大一开始就捧着各种厚厚的文学名著开读、分析、探讨啥的。然而实际上英专生的每日学习安排却是:背单词1小时、精读1小时、精听1小时、泛读1小时、做题1小时等等类似的。这些全是小学时代就应该完成的英语语言学习内容,而不是西方文学研究。然而就有个别人说:这样的学习安排没问题,即使外交部的人也认为没问题。此人又代表外交部了。
如果你说英专生本来英语底子差,大一、大二先学英语没问题。那可以。但太多人不知道,背单词、精读、精听、做题这些全都不是学英语,而是学假英语。假英语的本质就是并不学习英语的语言能力,而只是把英语信息解密成中文了假懂。背的单词不是英语单词,而是捆绑了中文词汇的假单词,就是拿来当密匙用的。精读精听都是把每个单词脑内转化为中文词汇、拼凑成中文句子,就自以为懂了。这种假英语,怎么学怎么泡都无法提升英语语言能力。
只不过有些英专生不光啃文本,而是增加了对英语声音多听多说,尽管是假听力和假口语,由于声音的刺激,能够在头脑中创建英语思维体系,慢慢能把生活工作对付过去。但由于是以假英语思维来学真英语,且从来没学过英语基本功,只是瞎练苦磨,非常低效。
留学生、移那些人,都是走的这条低效的苦磨之路。往往在国外留学生活工作了多年之后,才对简单句子过渡到直接听懂、直接说,最多相当于象三四岁小孩那样有点会、又不太会的半吊子状态,永远到不了英语母语水平。
很多英专生毕业的时候依然是英语零水平,再加上又没学其它专业知识技能,只好去当英语老师,教其它学生如何死背单词、解密成中文了假懂、应付考试,教的是同样的假英语。
除了从小当母语学会了的之外,全中国人能学会一点英语的,目前都是填鸭蛮干而苦磨出来的真假难辨的低水平。但全国人目前都这样干,不等于就是正确的。明显全国人老学不会英语,这个事情必然就是哪里搞错了。你还非说没有错?
在完全不知道学英语是什么意思的情况下,以为苦磨是正常情况,情有可原。但在我全仔细分析了之后,还是一口咬定学英语就是要天天填鸭蛮干,还是认定这些假学瞎学就是在正常的学习,那这是一种什么样的心态?全世界除了中国的大学生,谁是这样学习的?中国人眼里的“正常”两个字到底是什么含义?