中文的语法不太重要,古诗词把几个汉字堆在一起就能沟通。但英语的语法非常重要,就跟英美国家的法律非常重要一样。英语句子必须严格按语法规则组装起来。
但是,普遍了十年英语的中国人,白“语法”两个字的含的人并不多。很多人还以为语法是什么艺术感觉之类虚飘缈的概念,比有人说语法是语言的法则。学毕业生中,常有人问:想学好英语到底要不要学语法啊?很多中学生问:语法学了有什么用?还有些职业人士问:学英语是从背单词还是语法开始?
中国人从小学开始上英语课,就一定包括英语语法内容。但却有这么多人连语法的本含义都不明白,也不知道为什么要学,这个现象曾让Liston非常疑惑不解。直到近写了为什么学校的僵尸英语让听读过程如此头痛?这篇,终于想明白了。
英语语法重要吗?正确答案是非常重要。
每种语言都是以句子为基本单位组成的。英语句子由词汇组装起来,组装的方式,叫语法。因此语法的正确名字实应该叫做“句法”,句子的组装规则。样的词汇,用不同的语法规则组装,结果是不同的句子,代表不同的含义。
I have washed my car.
I am washing my car.
I washed my car.
I will wash my car.
I can wash my car.
I would have washed my car.
这6个句子,词汇共三个:I,wash,my car,每句一样。分别用完成时、现在进行时、去时、将来时、能愿语态、虚拟语态的语法规则组装,变成6个含义完全不同的句子。如不懂各个语法规则所代表的含义,或者对语法规则识别不出来,对句子含义是无法准确理解的。
如果句子是房间的话,词汇就是墙壁,语法是骨架。表面看到的是词汇,但隐藏的语法规则绝不可少。如果没有语法,词汇随意堆在一起,要么无法组成让人看得懂的句子,要么组成的句子不是预期的含义。
完整内容请查看原帖。
阅读英语文本,对一些主要的语法还是能读懂。但听的话,就难了。
主要是听不出来,读的问题不太大。