常有人说中国人不知不觉了中文,为什么学英语就这么难呢?
这些人学英语困难是实话,但学中文的“不知不觉”则肯定是撒谎。哪怕不算撒谎,那也是算不老实,或者头脑差。
们认定当年学会中文轻易举,预期现在学英语也应该跟吃顿饭一样容易。当学英语实际上远不止这么简单时,脑袋有蒙了,就觉得学英语比困难。
然而这些人从来没想,他当年学会中文母语其实并不容易。只不过中国人学会母语的关键时期,家全都不记得了。大家能记得的,是6岁之后在小学时代学汉字的经历。经过小学一、二、三年级的汉字学习,逐渐具备了文字阅读能力。再通过广泛阅读,中文水平迅速提高。因此很多人对中文母语学习过程的印象,实际上仅仅只是学汉字和文字阅读的印象。而这个学习的起点,是6岁时已掌握了比较好的母语水平开始的。
中国人学习中文的的时期,是0-4岁这个阶段。果你想搞清楚你自己当初是怎么学会中文的,现在可去观察一下自己的小孩、邻居的小孩,0-4岁是什么样的状态。0岁,就是几个月的婴,对各种声音都有反应。半岁左右对一些简单而经常重复的语音指令能理解。你要了解的重点是这几方面:
1、对每个字的音,标准吗?发得容易吗?错误率有多高?
2、对成年人的简单指令,反应正确率有多高?不理解的频率有多高?能理解的词汇和句子有多少?
3、讲的词汇量有多少个?对含理解的正确率多高?如果含义不理解而讲错,错在哪些地方?纠正多少次才稳定使用正确?
4、句子中的词汇排序、选词的正确率有多高?经常错在哪些地方?要纠正多少次才真正掌握?
5、讲的句子有多?用的新词有哪些?一对一交流的反应灵敏度如何?
6、有多少内容讲不出来而哭闹或大叫,或沉默不语?
完整内容请查看原帖。
掌握一门语言是很不容易的,不管是外语还是母语。只不过当初学母语的过程是四岁以内,大家全都不记得了。
观察小孩子是如何学会母语的,可以用来了解成年人学外语的正确思路。起码不会错到以为光学点文字就能掌握英语那么错。