缤纷英语的语感练习包括听辨英语声音、分辨语法结构和语法含义、体整句含义、根据整句含义推测陌单词的含义、英语习惯表达、中英区别等。语感形成,对英语具备这些:
1、对英语声音一遍听懂,跟听中文一样。
2、英语文章快速读懂,阅读时头脑中自动把文字还原为声音,跟阅读中文一样。
3、能迅速分辨出句子结构,并根据不的语法结构快速识别出对应的含义,包括干和枝节、主谓宾或修饰语或从句、不同时态、不同人称、句与句的界限和插入语、现实句和虚拟句等,跟清晰分辨中文句子一样。
4、有陌生词汇的,可以根据整句含义推测出词汇的致含义,对词汇的声音或字形在头脑中留下印象。并能把声音或字形类似的关词汇想起来一些,跟对汉字的熟悉程度一样。
5、听到或读到的句子,头脑中能出现近似句子的声音。如果是看英美剧,常常能自己编台词或者接话,跟看中文影视剧一样。
6、如果遇到跟中文表达不一样的英语有表达方式,会自动注到,逐渐积累很多英语习惯表达方式,并在翻译时信息对等处理。
这些能力,简单的说就是清晰听辨、快速阅读、清晰感语法、精准理解含义、自动吸收新词、中英精确对比。
完整内容请查看原帖。
有语感之后,看看英美剧,就能自动提高英语水平。没语感一点办法都没有。
关键是语感不容易培养呢。