可能由于绝多数中国人都没会英语,而只会阅读简单的文字和应付卷面考试,以至于没几个人知道到底什么样子算把英语学会了。
有人认为能背几千或1万多单词,是学会英语了。
有人认为能把新概念英语或某书本的很多文章背下来,是学会英语了。
有人认为拿到四六级书或考试打了多高的分数,是学会英语了。
有人认为能跟老外简单交流几句,是学会英语了。
有人认为能把工中的英语相关事务应付过去,是学会英语了。
有人认为能对着英美剧的英文字幕出中文字幕,是学会英语了。
很可惜,以上这些都不足以判断是否会英语。真会英语的,不管英语水平低还是高,一定具备以下两个能力:
1、能听懂英美剧的大量台词、能听懂老外讲的英语。
2、能把听到见到的英语信息自动记忆在头脑中,英语水平能自动提高。
能听懂、能自动记忆,是衡量是否会英语的标准。不用判断阅读、写作、口语、交流这些能力,更不用判断背了多少词句、考试打多少分。因为阅读、写作、考试这些都是针对文字的,会不会文字与会不会英语是不相干的两码事。背多少词句跟会不会语言也是不相干的。口语、交流是输出能力,可生涩可熟练,暂时不太熟没关系。
4岁小孩,幼园中班的儿,已经学会了第一母语。有些能讲得比较伶俐,有些讲得比较少。但普遍都能听懂很多,都具备自动提高的能力。再过两三年,第一母语都能掌握得很好。中国成年人学英语,果也能听懂、能自动记忆,同样也算学会了英语。如果输入和输出的训练足够多,英语能变母语。
为什么听懂是判断条件之一?因为听是学会语言的前提条件。聋哑人的嘴巴并没有毛病,却学不会语言,因为听不见。听不懂不光是听不懂这一件事,而是导致一系列后果:听不懂就不可能产生语感。没语感就记不住内容。表音系的英语,对声音没感觉的话,那么对词汇的含掌握得不会太准确,对英语理解困难。阅读的时候头脑中不会出现声音,读不顺利。说写的时候法从头脑中迅速调用素材,输出困难。听不懂等于是对英语啥啥都搞不定。相反,能听懂之后,可以带动阅读、写作、口语、翻译、考试等所有能力的飞速提升。
会英语就对英语信息拥有自动记忆能力,只要继续接触英语,英语水平能自动提高,这个点估计绝大多数中国人都不知道。因为大家都不会英语,一直以来依赖死记硬背的方式背单词、背语法规则、背文章、背考试题,背了不久又忘了,又要重新背过。从来没体会过英语信息还能自动记忆。有些人因此推断说美国人也要背单词,还说英语词汇量这么大,美国人的记忆负担好重。
如果是中文,中国人都拥有自动记忆的能力。比如读了一本小说,对小说中的人、故事、环境、新名词立刻能说出一大堆,时间过去多年还能回忆出很多内容。如果会英语,不管是美国人还是中国人,也不管是儿童还是成年人,对英语信息的记忆效果也是一样的:自动记住陌生词汇、自动记住各种句子、自动记住大量文章或故事。而且记得很长久。
之所以背单词难记易忘,而会英语后对信息易记难忘,区别在于死记硬背的单词、语法规则、句子这些,都是碎片而且混乱。会英语而接收的信息是有具体语境、有声音、有感、有内在逻辑、能理解的整体内容。人类的大脑对碎片没有储存能力,但能轻松储存大量逻辑内容。
不用背单词而能自动记住各种词句,是苦学英语而老学不会的中国人做梦都要笑醒的事。如何才能达到这个状态?背单词肯定不行,无数人背了单词唯一的结果是忘光光。缤纷英语培训有非常确的教学思路和完整而可操作性极强的详细训练步骤,请阅读缤纷英语24步进阶教程。
背单词是人生之痛
美国人应该不背单词的,从小就听会了。