中国人近40年来几十亿人次,论怎么苦,连简单的英语句子都听不懂,简直就是没入门。可惜的是,家普遍都不知道,之所以一直进不了英语殿堂的大门,是因为错把英语文字当成开启大门的钥匙,而把真的钥匙--语音,抛弃在一旁。
中国学校的英语课,一直以来都只教文字:拿书本当唯一的学习素材、识别文字形态的单词、阅读文字状态的句子和文章、以卷面考试的方式衡量英语记忆量、鼓励大量阅读英文原著。虽然也有音标内容,但教音标的时间不比教26个字母更详细,99%的中国人不知道音标的准确音方法、无法把各个音标准确区别开、对声音听不出来。对于单词和句子的语音,更是每个人随心所欲乱读的,不象英语而更象中文。中国人在学校学的语音内容,相对于英语语音应该学的,连5%都不到。
人类要掌握任何一门语言,都是从声音开始的。中国人学中文母语,0-4岁阶段听了大量字、词、句,两三岁开始张嘴讲,水平逐渐提高。果听不到,比如聋子,正常况是不可能学会中文的。中国成年人学英语,同样需要从声音开始学。听懂声音,才能培养出英语语感,英语思维体系才能建立起来。听不懂,英语思维体系无影无综,英语永远是0岁婴的水平。
中文,六岁左右的儿能掌握到比较好的母语水平,一直是以声音为核心来学习的。六岁后进入小学,开始学习文字,中文的重就转移到了文字。对文字的学习越深入,语音的重要性越下降。乡下人的沟通依然以语音为主,但城里,尤其是公司、政府机构、研究部门这些,绝大部分都靠文字、文本、文档来维持运转。乡下能沟通的内容很简单,语音就够了。而商业、法律、教研这些,中文的语音太多同音字词,沟通起来是不可靠的,必须有文字护航才能保准确度。越是上层精英人,对文字越依赖,对语音越忽略。
英语,在六岁前跟中文一样,也是以声音为核心。不同的是,六岁进入小学后,开始学习文字,几个月很容易就学完了,而语音依然是重点。因为英语语音本身表达含相当可靠,文字仅仅是档案记录一样的存在。不管英美人如何精英,语音终身都是核心,文字一直只是从属地位,没有文字都行。
完整内容请查看原帖。
英语是表音系的语言,这句话不是说着玩的。表音就是表音,语音是核心。
好多人老想着中文,学英语的时候也是当成中文那样学。重视英语文字,重视书本,重视阅读。结果老学不会英语。是时候改改思路了。