英语文字是对声音的记录符号,英美人看文字就能读声音。通第3步音标的习,我们已经道了,音标是字母之外的另一套记录声音的符号。不过英美人不需音标体系,只要字母体系就足够了。中国人学英语时,对字母体系没感觉,必须深入到更基本的音标体系才能学好英语语音。
正因为对表音符号的敏感程度不同,中国人如不把音标体系学精通,对字母体系所表达的语音就看不出名堂。但中国学校一惯以来对音标只随便讲了讲,从来没讲通透过,因此长期以来中国人对着字母体系的英语文字找不出发音规律,很多人以为英语单词的发音就是乱来的。
英语单词的发音有规律吗?答案是“非常有规律”。但这种规律不是汉字那样严格的一字一音,也不是五线谱与键盘那样一个个对应,而是松散对应,且有大量音变。也就是直接呈现的规律少、隐性的规律多。要搞清楚英语单词的发音规律,需要专门学习。
学习之前要提2个疑问:
1、为什么要学单词的发音规律?或者说学了发音规律后有什么好处?不学的话,对学英语有什么影响?
2、单词的发音规律学起来有多大难度?是否每个人都能掌握好?
如果这2个疑问不先回答好,估计又有不少人会说:单词发音规律有什么好学的,我学了十几年英语就没学过这个,还不照样大学毕业了。很多学员会因为学习目标不确而不情不愿随便应付作业,浪费了时间而没有收获。以下是对这两个疑问的回答。
一、学习目标
缤纷英语理论篇反复分析过,英语是表音系的语言,语音是学英语的地基。只有把语音学精通,才能培养出语感,才能入英语世界的大门。绝大多数中国人在学校上了十多年英语课却什么也没学会,关键原因就是中国学校把语音内容阉割了。
中国人背的单词只有字形和捆绑的中文含义两项,没有声音。背2多单词依然对英语一句也听不懂的大有人在。而中国人接受一个陌生单词,只有“背”这一条途径。背的单词是碎片信息,人脑对碎片没有储存能,必然背了不久就忘了。结果中国人多年来平均每天两三个小时拿来背单词,反复重新背,但对“学英语”这个事根本没时间做。
但是单词不是汉字,是不需要死记硬背的。只要对单词声音能识别出来,对单词就能认能写。一个会记谱的人,对听到的歌曲能写成五线谱或简谱,而不需要把乐谱背下来。一个会拼音打字或五笔打字的人,自然而然就能在键盘上打出指定的汉字,而不需要背每个汉字的键盘编码。
学习单词的发音规律,就是彻底搞清楚单词字形与声音的关系,让中国人能象英美人那样,听到声音就记住单词了,或者看到单词的字母就会读音了,从而把逐渐把音标这个拐杖扔掉,把背单词这个事彻底从生活中删除。
不学通单词的发音规律,除了只能永远死背单词之外,还对句子的发音规律摸不清楚,而一直听不清英语声音,而无法真正听懂。听不懂英语,读说写译考这些后续的能力全都是海市蜃楼了。
很多人会说,某人自学、多听、考了高分而精通了英语且顺利留学或移民了,因此系统学语音只是锦上添花,不学也照样能把英语学精通。这个问题不能简单粗暴就下结论的。首先自学多听的方式学会英语所花的时间代价有多大?经历过多少痛苦?其次,是有儿童时代的语感基础还是仅成年后才始学习的?还有,能把英语精通到什么程度?能留学能移民就算是真的精通英语了吗?能完全融入西方文明的世界吗?如果再学其它欧洲语言,也以同样的自学多听、多年的时间代价再走一遍?成本与收益的比例是怎样的?
完整内容请查看原帖。