有人问:我听得懂中国人说英语,但几乎听不懂外国人说英语,为什么这样?何提英语的听力水平呢?
Liston点评:
因为中国人说的是错误的英语,而你听不懂真的英语。
1、中国校没教过语音,家连英语的点是延绵含糊、广泛音变都不道,还以为跟中文一样字字清晰、固定音呢。模仿着讲的就是一字一顿、字字清晰的错误英语,更象中国方言,而没有英语的味道。大家讲的英语都是更接近中文,中国人相互能听懂。
2、但大家对复杂十倍的英语声音还是听不清,连少数单词都听不出来,解密式懂都搞不成,彻底听不懂。少数人长期练听写,能捕捉到一些单词,就觉得能听懂一些简单句子。
如何提高听力水平?分为真水平和假水平两种。如果你也练听写,那可以跟其它中国学一样,解密式假懂,能把听力考试对付过去,甚至能留学。假懂要磨得非常苦,因为还要大量背假单词、背考题、抗遗忘。
真听懂,只需要对语境中的英语声音多听听,很快能自动听懂一些。常看英美剧的人就是能听懂一些了,只不过水平提不高,也是多能去留学、应付工和考试。如果想完全听懂英美剧,把老外的快速含糊句子全都听懂,那要专门学好英语基本功,再按正确方法练听力。也就是系统学习缤纷英语的培训课程。
都是自己瞎掰的,听不懂英语太正常了
中国人讲的英语更象中国方言,一字一顿,英语声音根本不是这样的。不过中国人对中式英语能听清楚。
只能听懂中式英语是没用的