缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

如果你普通话讲不准,那英语也很难讲标准

Liston2018-12-21

普通话,是以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著为语法规范的普遍通行中国语言。

这句话是什么意思呢?北方话有多种方言,北方言、河北方言、山东方言、北京方言等。北京话不等于普通话,京片子跟普通话区别很大,个别字发音有区别,浓重的儿化音泛滥,很多词组是普通话里没有的。比熟,普通话读shu,北京方言读shou。普通话是一种人造语言,历史极短。把北京方言的大部分语音拿来、把多种北方方言的词汇和发音拿过来、把经典现代白话文作品中的语法规则和习惯表达拿过来,组成普通话,并通过语文课本、电视、广播的方式,推广到全国,让大家熟悉、习、模仿,从全国普遍通用。

从小把普通话当母语的人数并不多,也就北京和边很小范围,或者一些封闭的机构之内。东北话接近普通话,但不等于普通话,有大量东北语音、东北方言词汇跟普通话不一样。绝大部分人跟父母学各种方言,以方言为母语。上幼儿园或小学之后,才始接触普通话。课本、报纸、出版都是用普通话书写的,绝大部分电视节目是普通话,结很多人到小学或中学时,普通话成为第一母语,方言成为第二母语。

成年后以普通话为第一母语的人,子女从小把普通话当第一母语。慢慢的,从小把普通话当母语的人越来越多,但目前依然没有方言母语的人数多。

不要因为电视上听到的普通话都比较标准,就以为全国人的普通话讲得都不错。电视上的人,是播音员、主持人、演员这些,都经过了严格的普通话训练和考试。另外还有教师、务员、导游等职业也必须业培训和考试。其它没经过专业训练的人占绝大多数,普通话都讲得不怎么样。

方言母语的人,成年后通过模仿而讲的普通话,绝大部分人讲得不标准,发音错误率普遍90%以上。如果父母的普通话不标准,从小跟着模仿的普通话也会不准。很多人以为自己的普通话讲得还行,那是因为他听不出来标准与不标准的区别,自以为行。

完整内容请查看原帖。

转载请注明“转自缤纷英语网”
孙菡阳2018-12-29 13:11:00

是的,普通话要专门训练才能讲得稍微准一点。如果英语不训练,肯定是讲不准的,除非从小讲好了。

qiqi12019-01-09 19:30:11

成年人的母语习惯口音很顽固,纠正起来比较困难。

英语培训