很多人问:用音标记单词是不是效果更好?
或者问:把单词的声音一起记住会不会记得更长久?
Liston点评:
对这些问题,没几个人能确回答,因没几个人懂英语语音。
太多人以为在校学了点国际音标,就是学过语音了,甚至语音学好了。却不道国际音标仅是英国某地区的小范围的语音,适应区域小,听字典上真人朗读的美式音会感觉太多地方对不上。而且国际音标只是一套模糊记音方式,非常不专业。再加上就没几个英语老师真把音标掌握好了的,大家只学了个表面,对多个音标区分不出来,听不清发不准,跟没学过一样。音标就没过关,对单词既听不清又发不准,更无法对应哪几个字母。以这样的语音础去背单词,还不如背电话号码的效果。
想获得听音记词的能力,在语音上需要学习三个内容:音标、单词的字母与音标对应规律、单词的音变原则。
A、音标:
字母是记录声音的表音符号,英美人有字母就够了。但中国成年人长期只习惯一字一音、清晰固的汉字语音,对字母所记录的声音摸不着头脑,还要继续入到音标这个层面才能学会英语语音。
B、单词的字母与音标对应规律:
很多人试图找过单词的字母与音标对应规律,但要么只能找出几条简单而无用的,要么感觉太混乱而找不出规律,多半以为单词发音就是没规律。这种瞎摸索是没用的。
单词的字母与音标的对应规律比较复杂,包括:一个字母对应一个音标、一个字母对应多个音标、多个字母对应一个音标、多个音标对应多个音标、有些字母不发音、有时几个字母只发一个音。老外从小就自动知道大概的规律,不需要专门结能自动反应过来。中国人需要专门学习,才能掌握这些规律。
C、单词的音变原则:
英语语音是一种音变型的语音,这个基本知识太多人不知道,还以为跟汉字一样固定发音。实际上,英语句子中的单词已广泛音变,绝大多数都不是独立单词的发音了,这也是为什么中国人对英语声音怎么也听不清楚的根本原因。这种音变型语音,老外从小自动会了,不觉得哪里音变。他们教中国人发音也就不会教,只会一遍遍示范,跟录音机似的。中国人努力听,听不清。模仿着发音,发不准。而老外根本不明白为什么中国人听不清、发不准。所以找老外学英语,花了时间花了钱,却基本上没步。可惜太多人不知道这点,连老外自己也不知道。正因为太多人学了而学不好,老外帮忙也不行,大家形成了坚定的印象:中国成年人绝对没可能讲得象native speaker那样。但这个观念是错误的。
独立状态的单词,虽然音变没有在句子中那么泛滥,但也经常有。需要专门学习这些音变原理,才能把真人字典的单词发音真正听清楚、模仿准,也才能听出对应的是哪几个字母。
你可以自己对照一下,音标、单词发音规律、单词音变原理的语音三项基本功,你具备几项?如果不具备,那你自己摸索着练听音写词、听音记词是听不出来的。勉强听的一些,也只是半听半猜,不准确,记不牢,写不顺。