缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

为什么英语语音有连读而普通话没有?

Liston2019-08-15

有人问:英语有很多方都连读,很难听清楚单词。但为什么普通话没有类似英语那样的连读呢?是谁规定成这样的吗?

Liston点评:

普通话和英语是两种独立展的语言体系,语音区别非常有:

1、汉语是一字一音的语言,且音形分离,语音越来越弱化,音粒比较少,可以字字清晰饱满。英语是一词多音的语言,语音是核心。音粒很多,必须些省略或音变处理。

2、以普通话为例,每个汉字基本上都是声母加韵母,发音自然彼此独立。英语单词有很多是辅音结尾,或者元音开头。两者挨在一起时,只要不刻意停顿,必然就拼在一起了。

为什么普通话没有类似英语的连读?因为普通话的语音规则就是这样定的。音粒总数少,可以讲得慢,而每个汉字是独立发音,且普通话要求字腔圆,否则算你普通话讲得不标准。结果就讲得字字清晰。普通话是人造语音,政府的规定就是这样的。

英语恰好相反,音粒总数多,辅音结尾、元音开头的情况也多,而且发音规则很宽容,允许做顺口调整。只要讲得稍微快一些,就粘连成片了。英语是长期以来自然形成的语音,没有谁做硬性规定,大家都是自然而然讲成这样的。

中国成年人长期习惯了简单清晰的普通话之后,感觉英语语音复杂十倍,只对语速不快、发音清晰的少数句子能勉强听清,其它全是咕噜音。留这些人,长期练听力,也只能听清新闻、听力考题那些难度低的,而对老外正常讲话中的快速含糊句子能为力,即使假听力也只是半吊子,真听力几乎没有。

果只是想听清一简单英语,自己多听听就可以了。这种自学的,可以把英美剧中的简单句子听懂,但对一半以上的快速句、含糊句、长难句听不清听不懂。

如果想把英美剧完全听清听懂,或者想把英语学精通,必须专门学习完整的英语语音课程,了解英语语音的原理,练好听音能力、发音能力。把语音基本功掌握好之后,就能跟英美人一样听清且讲得标准了。

转载请注明“转自缤纷英语网”
猪小欣2019-08-16 11:45:04

普通话的音少,主要靠汉字表意。英语靠声音表意,音多,多了就会连起来。

小八哥小宝2019-08-17 01:23:22

普通话都是元音结尾的,跟别的汉字连不起来。英语单词很多是辅音结尾,跟下一个元音开头的单词就拼起来了。很自然的现象。

英语培训