缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

普通话和英语的发音规则哪个更合理些?

ayukiwei2019-05-23

我觉得普通话抑扬顿挫很好听,而且听得很清晰,但对英语怎么也听不清楚。看到有人说英语是高级语言,如果就发音规则来说,普通话和英语哪个的规则更合理些?为什么呢?

syncjojo2019-05-23 13:08:20

普通话的音规则合不合理,你问问那些参加普通话培训而且考普通话考了几次也没过关的人吧。大部分南方人觉得普通话太多卷舌音、太多后鼻音,还有n和l根本分不出来。

相依为命2019-05-24 14:17:00

普通话讲得标准那是比较好听的,但讲标准的人很少,多数人讲得不标准,就很难听了。普通话除了少数重音之外,其它的全都轻。但南方人不习惯于轻化,把每个字都讲得比较重,就没有抑扬顿挫的感觉了。

Liston2019-05-26 12:20:21

普通话,是一字一音,字字清晰。单字在句子中除了极少量变调、儿化之外,永远固发音。英语相反,一词多音,句子中的音全连成一片。而且单词在独立时的发音跟在句子中的发音多数时候都不一样,广泛音变。

不过,中国学校的英语课把语音阉割了,导致99%的中国人都不知道英语该怎么听清、怎么发准。大家就都不知道英语发音的优点。

英语单词在句子中什么广泛音变?真正的理由很人性化,那就是:为了顺口。只要哪里讲起来不顺口,就可以做自由调整。比如双辅音讲不好,吞掉一个。前后音别扭,可自由调整,弱化也行,浊化也行,卷舌也行,撅嘴也行。这样调整之后,英语讲起来嘴巴不累。这种自由调整的规则,没系统学过英语语音的人不知道,所以对英语声音听不清楚。缤纷英语24步进阶教程把音变规则学好之后,很容易就听清楚英语声音了。

普通话的发音规则比英语严格多了,绝对不允许做任何自由调整。比如“在市场上买了14斤桑蚕丝”这样的句子,你讲起来感觉卷舌平舌的交替特别辛苦,一不小心就发错音了。还有前鼻音与后鼻音、鼻音与边音、小口音与大口音等,挨一块时也是极别扭。“声音、清晰、固定、英语”这几个词你全都发准了吗?任何一个字发音不到位,你就被判定为普通话不标准。为了把普通话讲得标准,得不停地想哪个字是前鼻音、哪个是后鼻音,嘴巴得很努力地咬字到位,讲得很辛苦。

如果你认真对比过英语和普通话的声音,比如先看影视剧的普通话配音版,再听英语原版,你会发现英语版的声音很柔和、面部表情很放松,普通话的声音硬梆梆、脸上很严肃。为什么有这种区别?英语不用管咬字准不准,轻松讲就是了。普通话句句都要小心咬字,神经紧张,根本没精力去面带微笑。

英语是自然语音,生活中产生且由大众经过一千多年的改造,发音已经很成熟很人性化。普通话是人造语音,诞生的时间也不长。太多冲突音其实也不是大问题,毕竟英语的冲突音也是大量存在。但英语允许你对冲突音做顺口调整,调成啥样都算你标准。普通话禁止做顺口调整,你任何一个字发音不到位,你就被认定吐字不标准。

普通话的规则严格、卷舌音/鼻音/后鼻音多,句子中的冲突音很多,但又不允许做人性的调整,这就是普通话语音不合理的地方。

为什么英美人不需要训练和考核英语发音,但中国人很多职业都规定必须参加普通话培训并考核后才能上岗?就是规则宽松与严格所决定的。英语认为只要能正常交流,每个人的发音都是对的。普通话认为绝大多数中国人的发音都是不标准的,要进行培训。一种语言,绝大部分国民都“讲不标准”,你说是全国人错了,还是普通话语音规则不合理?

myzh2019-05-27 22:57:25

普通话是人造语音吗?

wuyanjie2019-05-28 15:10:33

普通话肯是人造语音,是拿北方话改造之后,由政府强制发布的。大家都学着讲,普通话才成普遍通行的语言。当然普通话的人造只是语音,语法和含义是从现代文学作品取材的。

linbaoer0909082019-05-29 05:17:33

普通话的依据本是北方满蒙语音。满蒙语音本来就落。现在好了,全中国人都讲这种落后语音。

英语培训