缤纷英语

让中国成年人快速听懂英语

中国人背了十年单词却不了解单词基本结构

Liston2021-06-19查看:0

有人问:为什么单词的字母拼写老是记不住?

Liston

中国人认为背了十年单词,对单词很熟悉了,尤其是对单词有几个字母别熟悉,拼写能考试。然而,这种认是错误的。绝大多数中国人对单词的文字一点也不熟悉,所谓的知道“字母拼写”只是一个表面印象。

汉字这么复杂,且常用字也有几千个,中国人都了、多数汉字能顺利书写。因为当初在小学时代,老师把每个汉字的发音、偏旁部首、点横竖撇捺一笔一画全细细教了,而且跟相似汉字对比了,拿在词汇中使用了,所以才能熟悉起来。

但中国人对单词的学习程就粗糙得啥也没有。老师只教24个字母,再随意教下国际音标,然后你就对着抽象的单词文字背下来。这样的抽象字母串,跟电话号码的性质是一样的,就是意义字符。哪怕捆绑了中文词汇上去,也只是增加了一点整体记忆效,但对字母串到底有哪几个字母、谁先谁后、不同的单词有什么区别,认知全是模糊的。绝大多数人是把单词的字母当成电话号码那样一个个死记硬背。study是当成s,t,u,d,y这么一串字母背的。

10个电话号码你能背下来,100个还能背下来吗?几千个中式单词,就是几千个电话号码,全是外国蚂蚁,哪怕背了十年,还是远没有汉字这样的自信感。汉字,即使是字,也象老熟人,盯着细看看就会写了、记住了。单词除了特别短或特别熟的之外,全都对着一串字母仔细审视,一个个字母辩认。稍不注意就看错了。生词更是当成外国蚂蚁群,一个个抓过来排排队。谁跟谁靠一块儿、谁跟谁隔,哪里又是谁站队,全都没有清晰印象,一直没把握、不肯定、不自信。

为了考试的时候能拼写正确,很多人就花很多时间练拼写、听写,以为写多了就能对字母串的印象变清晰,形成“肌肉记忆”什么的。但是写文字不是弹钢琴,是没有肌肉记忆这一说的。脑子里的印象模糊,那就一直很模糊。

之所以会这样,是因为从来没了解过单词的基本结构,以为单词的字母是胡乱排列的。或者以为是按词根词缀排列的。

词根词缀大致相当于汉字的偏旁部首,在很多单词中有一些规律。但是词根词缀只是单词的字母结构之一,并不是要结构,而且依然是视觉状态的规律。太多人利用词根词缀背单词,不但对字母拼写没什么效果,对推测含义同样严重不可靠。

单词字母的真正排列规律是语音。以音节为基本单位来构成,包括音节头、音节中、音节尾这些西,比汉字的点横竖这些规律要更显。因为英语文字是对声音的记录。声音是怎样的,文字就相应是怎样的。

但是很多人对单词的字母串看不出名堂,即使会划分音节,还是音节归音节,字母归字母,对记单词没帮助。那是因为单词是以语音为基础构建起来的,想真正掌握单词字母串的规律,先同时把语音掌握好,两者结合起来,才能达到让字母串印象变清晰的效果。

转载请注明“转自缤纷英语网”

英语培训