经常看到英语的人说自己口语不好，或者说多练习口语。在各个书店或英语站，必有一个角落是专门放口语的相关资料或教材。

口语是什么意思？在中文里并没有口语这种说法，而只有口头语言、书面语言的区别。

汉语在很长时间里，书面语言跟口头语言是脱节的体系，口头讲白话文，象《红楼梦》的对话那种。纸上写的却是文言文，我们都学的，别古老特别难懂，而且歧很多。现代汉语废除了文言文，纸上也用白话文写，口头语跟书面语统一起来了。只不过因口头语本上是面对面交流，除了语言本身，还有眼神、肢体动作可以补充表达，在语言上省略了一些词还是顺利沟通，常常讲得比较简单。书上写的文字没有眼神或肢体帮忙表意，只好写得很具体到位，相对来说比较式。

不过，虽然活中废除了文言文，但学校课本上的文言文却从小学到大学一直要学习，很多人都有文言文的阅读能。受这种大环境的影响，有些人写文章喜欢写得半文半白，或者故意多用成语、专业术语、古汉语，让文章读起来晦涩凝滞，远没有标准的现代汉语那么流畅。Liston的文章可以让人一口气读到底，是因为全都采用大白话，跟大家平时嘴上说出来的一模一样。

大白话写成的流畅文章是否没有文绉绉的文章那么正式？Liston写的服装培训系列教程、英语理论篇、教学分析帖，都是论文级别的正式文章，可直接拿去出版的。现代法律条款、政府公告、公司合这些严肃的文件，绝大多数是用大白话写的。有些人文绉绉的文章写多了，嘴上讲话也带之乎者也的，虽然让人感觉奇怪，但你不能说他讲的不是口头语言。

所以口头语言跟书面语言并没有什么严格的界限，只是通常大家认为口头语言更鲜活省略，书面语言更全面严谨些。

完整内容请查看原帖。