sheng7622020-01-15 05:18:13

有些美剧讲的中文是粤语，尤是唐人街那种中国人成群的地方，本上是讲粤语的。要是你能听懂粤语就没问题。

八百单2020-01-17 14:19:00

实美剧中讲的粤语也不是太准，可在美国待久了，那些人的粤语已经变味了吧。

列那小狐2020-01-22 11:35:50

很多是讲的普通话，不过是塑料普通话。那些演员虽然是一副华人面孔，但只有英语讲得溜，对中文是临时的。中文讲得好的人也多，但要么是留学生，要么在中餐馆，当演员的很少。陈冲是在中国出名之后去美国的，讲的普通话就很标准。

banbanban2020-01-23 08:46:03

《神盾局工》温娜讲的中文是一个一个字吐的，根本没有中文的味道。

shuang752020-01-27 23:36:20

要是华人当演员的少，美剧也不认为把中文讲标准有多重要，只要讲得让美国人道这是中文就够了。中国人能不能听懂，无所谓。

温柔尘缘2020-01-31 11:05:24

每次听到美剧讲听不懂的中文，我就想快进。就算没有合适的华人演员，找个配音好不好。

wxyz83932020-02-04 21:09:16

中国人听中文还必须配字幕，这个情况好滑稽。貌似《迷失》的韩国人讲的韩语比较溜，应该象韩语吧。