我很努力的练了几个月听力,对听力材料倒是听熟了,但对英美剧依然听不懂。听一些人说,要想听懂英语声音得先把书面文字读懂。但我感觉这样不对啊,美国人能听懂英语并不是先看了书才听懂的,中国人听中文也不需要把文本摆在旁边才能听懂。为什么中国人听英语就怎么也只不懂呢?
不是中国人听不懂英语,只是一些没好英语的人听不懂。有些中国人的英语水平挺不错的,甚至跟老外的水平差不多。
不管什么人听英语,应该都不需先看懂文本才听懂吧。
听是听,对声音懂就懂,不懂的话,看了书才懂那不是懂。
中国人本上都在恼这个问题
我不道该怎么把英语声音直接听懂,但我知道先看书才听懂的想法肯不对。人类的语言都是能直接听懂的,除非没学会。
这么说吧,在中国校里以考试为目标而学的所谓英语,才是只能读书本法听懂声音的。学校里学英语不是为了学会英语,而是因为要考试才学着怎么背单词、做考题。
是的,我们都只了英语文字,没学声音,所以对声音听不懂。
在这里回帖的人应该都是听不懂英语的吧?是听懂,就不需要关心这个问题了。