经常有人说自己背了多少单词、读了多少本英语书籍,又说拿了四六级书,就认为自己英语水平不错。但果问能听懂英语吗?能不依赖中文字幕听懂英美剧吗?如果听不懂,那英语水平是非常低的,根本就没英语。
为什么听懂是判断会不会英语的重要条件?因为听是学会语言的前提条件。聋哑人的嘴巴并没有毛病,却学不会语言,因为听不见。听不懂英语不光是听不懂这一件事,是导致一系列果:听不懂就不可能产生语感。没语感就记不住内容。表音系的英语,对声音没感觉的话,那么对词汇的含掌握得不会太准确。拿捆绑了中文含义的单词去转英语,往往对英语理解困难、半懂不懂。没语感,阅读的时候头脑中不会出现声音,读不顺利。说写的时候法从头脑中迅速调用素材,输出困难。
听不懂等于是对英语啥啥都搞不定,读说写译考都很困难,尤是记不住。很多人费力背了几千单词,没多久全忘光了。
相反,能听懂之后,可以带动阅读、写、口语、翻译、考试等所有能力的飞速提升。英语音形对应,只要稍微训练一下文字识别能力,能听懂的都能读懂。读的时候头脑会把文字自动还原成声音,阅读速度是讲话的速度。听得多就储存得多,说写输出就有可能。翻译得很准确,各种考试也是轻松应付关。
由于多数中国人都听不懂英语,很多人会认为听懂英语简直是不可能的事。英美两岁小孩就能听懂很多句子,三四岁能讲很多,听懂根本不是什么难事。只不过中国学校的英语课把语音阉割了,大家都没听过,才听不懂。只要按确方法学好语音,再训练听音能力,很快就能听懂了。缤纷英语24步进阶教程从开始学,只需要一年时间就能听懂很多英美剧。
听不懂就啥也不行,有道理。
就是听不懂英语啊,读起来也很困难。