有人问：英语四级听力练习题把每个单词都听懂，但对整篇文章的意思反应比较慢，经常听不懂。为什么这样？有什么方法能提听力水平？

Liston点评：

这不是反应慢，就是听不懂。

中国人在学校里只学了英语，假单词背了就是当密匙用的：把英语信息解密成中文句子之假懂。具体法是把每个单词在脑内转化为中文词汇、拼凑成中文句子。对文本边读边解密，对声音也是边听边解密。

中国学都是练的假听力。

你自以为对单词能听懂，没有的。你只是把单词声音捕捉到了，且还记得背的假单词上所捆绑的中文词汇。这个中文词汇并不是单词的实含义，你从来没懂过单词，只是能听清声音。

英语句子是逻辑体系，整句含义并不是单词的简单叠加。具备整句逻辑含义整理能力，才能听得懂整句话的意思。假听力没有什么体会整句逻辑含义的过程，只有把转化过来的中文词汇拼凑成中文句子，只懂中文句子，而对英语句子的含义从来没有听懂过。

因为要留出一半时间来搞解密，必然“反应比较慢”。有些人说听完后要“想一想”，也是在搞解密。果解密出的中文句子不象样子，还得换其它中文词汇了重新解，那就更慢了。有时候怎么也解密不成功，只有这个时候，在承认“听不懂”。其实所有自以为的听懂，全都没有听懂，只是猜。

这种假听力，练得后的成绩是把雅思托福考过关。但假的就是假的，只是提高了假听力水平，而听力水平永远为。留学生也普遍只有假水平，而根本不会英语。

如果要对付四六级听力考试，假听力是可以考过关的。能捕捉到单词声音了，接下来只需要提高解密技巧就够了。精听就是练解密能力的。四六级听力题很简单，多练练精听就能对付了。

如果是真想听懂英语，或者想提高听力水平，那假听力是没用的。需要对英语声音直接听懂，不拿中文来掺和。