中国人英语几乎等同于背单词。学英语的人基本上都在疯狂背单词，尤其是中国学，背单词几乎是每天的必修课。为什么中国人背单词？绝多数人的回答是：因为到处有英语考试。连某些跟英语完全不相干的职场都要考英语，更别说学生们每学期各种大大小小的英语考试了。

要考英语就必须背单词吗？考试就是考你背下了多少单词？显然不是的。卷考试的题型有多种，完型填空、选择题、阅读、写作什么的。大学四六级是考力，听力、阅读、写作、中译英这些。实际上除了极少数确实是针对单词的考题，其它绝大多数考题都不关单词的事。但中国人就是认为所有考题都跟单词有关。果阅读不顺利、听不出来、写不出来、完不成填空，全都会归结于单词背得不够多，或不够熟。

为什么中国人会有这种奇怪的想法？－－因为中国学校就是这样教的。

中国学校英语课上所教的，并不是真的英语，而是中国学校自己的另外一种残疾语言：僵尸英语。僵尸英语缺声音、缺语境、缺内在逻辑、缺准确含义、缺能力训练，只有孤立单词、混乱语法规则、散句子组成的文字碎片库。人类的大脑对意义碎片没有储存能力，唯一的办法是死记硬背。但死记硬背是记不长久的。于是中国学生十几年来反复不停背单词、背语法规则、背句子，很快又遗忘了。为了应付一次又一次的卷面考试，中国学生就一轮又一轮的背、遗忘、再背、再遗忘的循环。

这个循环过程中，单词、语法规则、句子都要背，都困难，都会遗忘。但相对来说，初级的是背单词。如果单词背好了，接下来再背语法规则和句子。问题是碎片就是碎片，并不因为你把碎片分级之后就让记忆难度变低。几千个单词虽然是初级工夫，但就是永远也背不好。结果绝大多数中国人一直卡在背单词这里，背单词就成了出镜率最的大明星。

完整内容请查看原帖。