有人问:背单词达到很大的词汇量,是不是英语就自然变好了?
Liston点评:
中国对“词汇量”别关心,但可惜关心的并不是“英语词汇量”,是“词汇临时记忆量”。既不可能达到一定量,也不可能让英语变好。
1、中国学生背的是假单词
英语单词,包括声音、文字、含义、多种形变、扩展词汇、应用方法这么多内容,中国人只挑了原形状态的字母串,把其它全扔了,再捆绑一两个中文词汇冒充含义,变成中式单词。
假单词是拿来当密匙用的。对文本边读边解密的假阅读,对声音边听边解密的假听。中国学生一直只学了假英语,背再多假单词也不可能学得英语。
2、假单词是记不住的
单词捆绑了中文词汇后,可以努力背下几千甚至上个,但依然还是乱码碎片。人脑对乱码或碎片没有储存能力,努力背了能临时记一段时间,不久必然遗忘或混淆。
人脑只对正常语言中的词汇能记住,且大多数终身牢记,从来不用背。因为这些是语言信息。语言信息是逻辑信息,人脑对逻辑信息有着强大的理解和储存能力。
3、学英语学整个体系
到达一定的词汇量英语自然就好了吗?中国学生所背的假单词,只能临时记一段时间,不断背不断归零,想“到达一定量”是没可能的。即使在临时还没忘这段时间来看,假单词只能用来搞解密,解密只能用来应付考试,跟英语水平毫关系。这也是为什么大家都能考试关、都能拿到毕业证顺利毕业,却大多数是英语零水平的原因--应付考试跟学英语没有关系。
即使是学英语,储存了大量的有效词汇量,也不可能保证英语就能学好。有了资金创业就自然能成功了吗?创业能成功需要多少人才、多少努力、多少经验、多少资源整合、多少机遇,岂是资金一项就能保证的?英语是一门正常的语言,语言是一个完整而庞大的家族,包括语音、词汇、文字、语法、含义、思维习惯这么多的元素,尤其头脑内部需要有英语思维体系,以及各种语言能力。你仅一个词汇量,怎么可能保证掌握英语这门语言?
你可以这样说:英语好的人,有效词汇量是比较大的。但你反过来说就经常不成立。至于“背”单词,背的是假单词,则没有学好英语的任何可能性。