有人说:我英语音标时,老师讲要精确到舌位多高、嘴型怎么样、软腭硬鄂什么的,有头部解剖图,甚至还会开嘴对嘴纠音课。我想问学音标需要这么累吗?我真的不是来学音乐或医学的。
Liston点评:
全中国就没几个人把英语音标搞懂了的,于是各种奇怪教法都来了。
英语音标,英美人是不用学的。小孩子能自动听清和讲好英语语音,不需要音标辅助。中国成年人期习惯了中文语音的简单固定清晰,对英语语音难以听清和准,需要把每个音粒细化到音标层面来帮助学习。
英语音标跟汉语拼音比起来,数量更多、音标彼此之间的区别更小,有些是汉语中不存在的音,但也非是一套音标而已。缤纷英语24步进阶教程的音标学起来非常简单,比 / i/ 和 /i: / 这两个音标是这样教的:/i: / 跟汉字的“衣”发音一模一样,/i / 跟 / i: / 的唯一区别是把舌根抬起来。这样一讲解,任何人只要一分钟就掌握好这两个音标了。其它音标也是用这样让人懂的方式讲要点,同时把一些发音接近的音标彼此区别开。
音标孤立学是学不好的。因为每个人的生理况有区别,发出的音标是有区别的。而且单词和句子中量音变,并不是按音标那样硬生生的叠加起来。音标要在单词和句子中进行验,才能真掌握好。也只有跟单词和句子一起教学,才能保证音标教得正确。不然老是盯着音标,既不知道学对了还是错了,光学了也没什么用。
目前中国学校也好、各种培训班也好,没几个英语老师真会音标,只能看别人怎么讲,自己也抄来瞎讲一通。音标只是英语语音该学的5%的内容,剩下还有95%的要学什么,英语老师本上都不知道,只好盯着音标没完没了的讲了又讲。结果就是越讲越复杂,似乎复杂了就高了。
恰恰相反,音标是非常简单的西。凡是谁讲得复杂的,可以肯定不会音标,瞎讲。
而且,由于没有单词和句子进行验证约束,每套独立音标课的示范发音都不一样,多数是错误的。因此只要看到超级复杂的音标课,或者只有孤立的音标而没有后续的单词和句子发音,或者只有单向示范而没有互动指导,立刻扔掉,不然只浪费时间、增加痛苦。
我就是觉得我们老师的音标发音也不对,因为不稳定,确实就是每次发的音都不一样。
主要是不会教,所以搞得特别复杂。哈哈,这是真理。会教的人都是讲得深入浅出,讲就讲重点。