地道纯的英语，通常包含两方的意思：

1、纯正指英语发音跟流的英国人或美国人一样标准。

2、地道指语法、用词符合英美人的表达习惯。

对英语稍微了解一点点的都道，地道纯正的英语本身是很聊的想法，因英国美国根本不存在象中国的普通话那样的全国统一的标准英语。

发音，我们通常把英国伦敦口音的英语称为英式英语，把美国纽约口音的英语称为美式英语。但这只是体印象，并不是真实存在的标准。英国人有很多种口音，美国人的口音相对统一一些，但也有极多种。就算是播音员、主持人这些，细听的话，各种口音都有。英国人美国人不追求标准发音，只顺利沟通，对印度音、澳洲音、新西兰音、中国音、日本音都不排斥，中国人英语就不需要刻意强调，大致象那么回事就够了。

习惯表达，英语是多种语言融合之后的杂烩语言，由于有一群精英人致于语言完善工作，把语法规则得很严谨，在句子结构上比较统一。用词方面则花样出，且每隔几年出一批新的。我们学习惯表达主要是学正确的语法，并吸收一些常见习惯用语。

把学习目标定好了，就可以分析怎么学。

一、标准的发音

如果是童学习，英语环境越全面越好，从视频素材获得的英语信息量，比老外那里获得的大得多，学起来更方便，而且一定是标准发音。找老外则不容易找到合适的，接触的时间不会太长，价格又贵，根本没必要。

如果是成年人学习，则找谁都没用，要先把中文防火墙突破再说。英语里有些音是中文不存在的，英语的一串串细碎音是中国人不习惯的，中国人怎么听也听不清楚、模仿不准确，老外自己的口音再标准，也没办法帮中国人发准音。

完整内容请查看原帖。