英语太多长句和从句,还有各种难句,阅读的时候很难把句子成份划出来,更难听懂。谁有什么好办法能准确理解英语的长句从句难句吗?
英语的很喜欢讲长句子,一个接一个从句,晕头转向。
我觉得短从句还好啦,只要习惯了先中心词后从句补充说明的思维方式,还是比较好懂的。但有些句子别难,谓语有好几个,很难搞清楚哪里是句哪里是从句。
英语的虚拟句、去将来完成时有好几个助动词,很难理解过来。要是象中文这样什么也不用添加、也不变化时态就好了。
为什么中国人非要英语呢?
中国人普遍觉得英语的长句从句比较难理解好,是因大家都是用文字来学英语的。如果是听声音学的,就会发现声音节奏感很强,再长的句子也很容易听懂。但文字是没有节奏感的,所有的文字平均分派,很难看出哪段是哪段。
还有一个问题,中国学校教的语法只教了语法规则,缺失语法感能力训练。所以大家阅读英语时要划分句子成份才能搞懂句子含义。听英语时来不及划分,绝大多数中国人都听不懂英语,很重要的一个原因是对语法听不出来。
要听懂英语长句难句并不太困难。缤纷英语24步进阶教程先把语音和语法基本功学好,再在语感训练阶段学着把声音听清楚、把语法结构听出来、自己体会出词汇和整句的准确含义,慢慢的就能听懂很多英语句子了。一年时间学完缤纷英语24步进阶教程时,已经能听懂很多英美剧的台词。如果继续学某一科专业英语,一两年时间英语听力能达到母语水平,各种长句难句从句都能一遍听懂,甚至各种方言口音听起来也没有障碍。
小孩子听英语都能听懂,中国人是习惯了中文语法的简单随意,对英语不适应。多听英美剧可以提高英语水平,但多阅读英文书籍是没用的。