听说经济学人的新闻内容挺好,能听懂的话英语水平能提高一大步。但我现在听不懂经济学人。如果天天听的话,听多久可以听懂呢?
谁说济人非常好的?不过是个新闻内容,所有的新闻内容都是差不多的。
经济人的内容挺深的,很多文章需要专业金融知识才能理解,就算是翻译成中文也有很多人读不懂。果楼主是学商业的,可以拿经济学人来练听力。如果不是的话,其实不需要拿这么专业的内容来折磨自己。
听懂英语需要分成两个方面来做判断。一是对英语语言本身能听懂,就象4岁小孩子那样的水平就算已经能听懂了。另一个是对内容的听懂,显4岁小孩对经济学人的内容是听不懂的,需要学习相关知识的成年人才能听懂。
因此,能不能听懂经济学人,不能做简单的时间评估,而要看你自己的英语理解水平和金融商业财务知识的理解度。
如按缤纷英语24步进阶教程的进度学习,一年之后可以听懂经济学人中大量简单的句子。如果再学了相关专业知识并继续努力输入一两年左右,可能把经济学人完全听懂。但如果自己盲目练听力,尤其没有听力三要素的基本功而一味多听苦听,也许十年也听不懂其中的简单句子,连对声音听清楚都做不到。
经济人是英式英语,偏重于商业内容。我试着听过几篇,感觉很难听懂。读都读不懂。太多专业术语了。
有个很火的美剧《亿万》讲的是融投资基金股市那些故事,我也是很多台词都不理解,都看不下去。据说做字幕翻译的难度非常大。
楼,能不能听懂英语,跟能不能听懂经济人,是两码事。新手还是拿些浅显易懂的来学更好一些,推荐新概念英语。
既然都说经济人难度太大了,那我就算了。反也不是学财务的,也不准备做外贸。看样子新概念英语可以试一试。
新概念英语的优是杂烩,浅显,有趣,适合练听。