如果学会了英语的话,就能获得更多的信息和资料吗?难道想获得信息资料就算去学英语吗?
世界上的内容都是用英语写的吧,懂英语的人可以直接听懂读懂,不懂的人只能等别人翻译。但翻译了的资料毕竟是少数,没翻译的那些就相当于不存在。
拿美剧来说,如果懂英语,可以把所有美剧都挑来看。但不懂英语的人只看哪些被字幕组配了中文字幕才能看。现在的字幕组都只做热门剧,但热门剧不一是优秀剧哦。很多优秀的小众剧、纪录片、教程就没法看了。
翻墙看过油管,视频真的很多,绝多数是英语的。相比之下,国内的视频网站简直就是破烂。不但视频质量差太多,而且很多都是宫斗剧什么的,没有营养。但因不懂英语,虽然能翻墙也没办法吸收那些英语内容。
现在翻译成中文的内容,很多翻译不到位。连校的教科书都大量错误,远不看原版教材好懂。
百度百科的内容随便谁都可以修改。中国人又是出了名的不认真、知识浅,百度百科好多内容都不敢相信。知道维百科的内容质量更好一些,更有很多英语专业网站。但没法直接读得很明白,靠谷歌翻译软件翻出来的完全不对劲,还不我自己读的。就是一直感觉对英语信息的吸收有困难,一直苦恼。
中文的信息中有太多谎言,太多错误。如是日语的内容,可能要好得多。日本只有少数人英语,多数人不用学的。
日语比中文级,把英语内容翻译成日语之后很到位。但翻译成中文不象样子,中国人只好自己英语。
每个中国人学英语浪费多少人生光阴啊。