xiaogui_han2019-05-25 18:38:09

要写出地道的英语文章，你要先道英语的点，跟中文的区别。比如英语多用被动句，多用静态描述词，句子结构很完整。还有就是英语多数是大白话，喜欢用从句，长句子比较多。

ziyu20102019-05-26 19:46:43

大量阅读，多体、多积累、多记忆，储存量多了，再写就有西可写了。

L.ting2019-05-27 15:23:18

个人认需要量阅读才有可能写得地道。推荐多读英文的报纸、新闻、网页这些，读得多了就有感觉了，就能分辨出哪些是英美人的习惯说法，避免用中式英语。

mickeykiko2019-05-28 11:33:44

美剧里的英语都是地道的吧？多看美剧收获很多。

xyz1111112019-05-28 22:32:42

把英语写写得地道，就要只接触地道的英语才行。一定要看英国人、美国人写的英语文章，名著、小说、新闻稿这些都行。千万别看中国人写的英语文章，那是满满的中式别扭感。

Liston2019-05-29 10:30:12

这么多答案，都是在说阅读。这个思路是错误的。

英语的音形对应，文字所表达的内容，跟语音所表达的是一模一样的。不同的是，如果在听不懂英语的前提下，无论你阅读多少英语文字，都不可能产生语感，都无法分辨出地道不地道。

之所以大家的思路一致指向阅读，是因为中国学校的英语课就是只教了文字，大家只道阅读这一种方式。实际上，学英语是以听的方式学会的。听不懂英语的人，阅读、写作、口语、翻译的能力都非常低，因为没有语感。没有语感的情况下盲目大量阅读，一是很难读懂，二是阅读速度非常慢，三是读完了很难记住，四是读完了对提升英语能力包括写作能力没有任何帮助。整个就是浪费时间。

缤纷英语能让人的英语水平迅速提升到母语水平，因为是从语音开始学，先把语感培养起来，听懂英语。听懂了，当然就读得懂。而且能自动记住所听所读的内容。有自动记忆能力，才有可能大量储存。有了足够的储存量，才有可能说写输出，而且才能按正确的方式写出地道的英语句子和文章。

一个没有储存量的人，怎么挤也是搞不出多少句子来的，更别说挤出地道的句子了。

缤纷英语从来不张盲目瞎练口语和写作，而是必须用缤纷英语24步进阶教程把语感培养好，听懂英语。然后才逐渐训练说写输出。这样学下来的英语，才是真正的英语，终身不忘、学得快速、学得地道、学得不痛苦。

zyr3132019-05-30 12:36:46

英语写作，其实跟英语口语是一回事，说出来是口语，写出来是写作。怎么说就怎么写。不过太多人根本不道怎么说，所以也写不出。

其实就象Liston说的，根源在于大家都听不懂。我们在校的英语课就没教过怎么把英语听懂，光学了死背单词、应付考试，能听懂才怪。